"Девушка с татуировкой дракона", Что хотел сказать режиссер? |
|
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Чтобы научиться плавать, надо плавать
Мао Цзэдун
  |
  05 January 2012, 21:18
|
|
 Читатель  Местный 128 8.3.2010 50 681 9  |
сходив в кино на этот фильм(новую экранизацию 2012), я не уловила его суть.
было бы интересно узнать мнения других об фильме в целом и услышать, что, по мнению форумчан, хотел показать режиссер. также было бы интересно услышать мнения тех, кто читал литературный вариант(первая книга из трилогии «Миллениум» шведского писателя Стига Ларссона) и тех, кто смотрел экранизацию 2009. |
 |
 
|
|
05 January 2012, 22:22
|
|
 Читатель Разумный Местный 1 794 19.2.2008 Нижний Тагил (Далёкий Урал) 29 147 12 |
Фильм процентов эдак на 60 содран со шведского собрата (местами кадр в кадр). Однако экранизация более дорогая и потому - зрелищная. Понравилась игра актёров, да плюс ко всему именитый режиссер не подвёл. У шведской версии, которую я смотрел год назад, концовка показалась скомканной, здесь такое впечатление не возникало. Красота картины, как я понимаю, в её атмосфере (но опять же в экранизации 2009 года атмосфера так же хороша). В общем, впечатления смешанные с креном в положительную сторону.
-------------------- Не бойся догмам возразить - нет боле стен, чем строим сами,нет Бога, чтоб нас поразить,и небо не висит над нами…(с) Гимн одинокой планеты
|
|
|
|
|
05 January 2012, 22:33
|
|
 Акула Пера Модератор 3 282 9.3.2007 23 219 13 |
Цитата(Эленна @ 05 January 2012, 22:18)  сходив в кино на этот фильм(новую экранизацию 2012), я не уловила его суть. было бы интересно узнать мнения других об фильме в целом и услышать, что, по мнению форумчан, хотел показать режиссер. также было бы интересно услышать мнения тех, кто читал литературный вариант(первая книга из трилогии «Миллениум» шведского писателя Стига Ларссона) и тех, кто смотрел экранизацию 2009. Буквально вчера посмотрел всю трилогию (шведскую). Первые 2 фильма смотрел года 2 назад, вчера же еще и 3-й просмотрел - "Девушка, взрывавшая воздушные замки". Что могу сказать - мне трилогия понравилась, хороший соверменный детектив, фильмы очень последовательны, в общем, это по сути вообще один фильм, просто обособленный на отдельные фрагменты. Особенно тесно, конечно, связаны 2-й и 3-й фильмы. В шведских фильмах хорошо передается, как это ни банально, шведская атмосфера, этакая тихая уютная шведская провинция, со своими скелетами в шкафах... Вообще европейские фильмы этим отличаются от американских, за что я их и люблю. К тому же, не знаю, как с американской версией в плане реализма, но вот шведский фильм в этом плане богат на детали, так сказать. Думается, что американцы со своей политкорректностью многое из фильма поизымали - кто в курсе и смотрел шведский вариант, тот меня поймет... Или нет? -------------------- Прогресс - навроде стада свиней. Так и надо на этот прогресс смотреть, так его и следует оценивать. Как стадо свиней, бродящих по гумну и двору. Факт существования стада приносит сельскому хозяйству выгоду. Есть рульки, есть солонина, есть холодец с хреном. Словом - польза! А посему нечего нос воротить потому, мол, что всюду насрано.
Ярпен Зигрин (Анджей Сапковский, "Владычица озера") |
|
|
|
|
06 January 2012, 8:32
|
|
|
Читатель Разумный Местный 1 794 19.2.2008 Нижний Тагил (Далёкий Урал) 29 147 12 |
Цитата(Valter @ 05 January 2012, 22:33) Думается, что американцы со своей политкорректностью многое из фильма поизымали - кто в курсе и смотрел шведский вариант, тот меня поймет... Или нет? Э, да вроде бы они ничего не выкинули . Наоборот, дотошно скопировали. -------------------- Не бойся догмам возразить - нет боле стен, чем строим сами,нет Бога, чтоб нас поразить,и небо не висит над нами…(с) Гимн одинокой планеты
|
|
|
|
|
 |
