Пасхалки в книгах Олди, и Валентинова |
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Мир так устроен, что плохое в нём происходит легче, чем хорошее. Брошенный наугад камень скорее разобьёт чьё-то окно, чем собьёт с ветки яблоко.
Плюмбэкс
Пасхалки в книгах Олди, и Валентинова |
18 March 2007, 15:15
|
|
Шреддер :)) ЦарKон 1 851 1.2.2006 Харьков 14 835 0 |
Я тут решил составить список "пасхальных яиц", встречающихся в их книгах. Просто так, ни для чего особенно.
Итак: Олди 1.Валент бен-Шамаль в "Я возьму сам" + список его "произведений" 2."Нопэрапон" - одна большая пасхалка (героев зовут Димыч и Олег, и т.д.) 3.в "Рубеже" - москаль беглый Дмитро Гром, есаул Ондрий Шмалько, куренной атаман Дяченко 4.место действия второй части первой книги "Рубежа" - г. Валки, прямо под родным нашим (моим с Олдями) Харьковом 5."наставник Фарамарз" в "Сумерках мира" - это прикол с двойным дном: с одной стороны, наместник Фарамир - с другой, был в восточном эпосе герой по имени Фарамарз. 6."Кей-Кобад" - то же самое: с одной стороны, уже был у Валентинова в "Ории" Кей Кавад, с другой стороны - это имя из того же эпоса. Кстати, Кей-Кобад и Кава (без приставки "Кей") - это в эпосе были разные герои... (видите, как полезно увлекаться восточной литературой! 7.Араб аль-Мутанабби действительно был, и "Касыда о мече" - действительно его сочинение (а вот все остальные касыды в ЯВС - авторства Олдей! ) Валентинов: 1. "Ория" - Хальг Лодыжка, который учит юного Войчу боевым искусствам. 2. "Клирик" - Деметрий Фульминат (фамилия переводится примерно как "Громов"), и его друг, опять же Хальг, написавшие трактат о спасении дьявола, "весьма популярный в Сарматии". 3. Афикл (т.е., Алкид и Ификл в одном лице?) и его приступы безумия в "Коршуне." Кстати, Олди отплатили Валентинову в "Одиссее" ответным приколом - позаимствовали у него названия Баб-Или и Дом Мурашу. 4. Очень многие имена ("Мезанмир", "бродник Ласкиня"), термины ("рахман") и сюжетные линии (преимущества франкских мечей перед скарамасаксами) взяты из того курса истории, который сам же Андрей Валентинович и читает по сей день в моём родном Харьковском университете (о как!) Вот такой пока списочек. Кто вспомнит ещё что - пишите в тему -------------------- - А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...
(А. П. Чехов) |
|
|
18 March 2007, 16:28
|
|
Himself Энциклопедист 2 750 7.11.2005 13 548 3 |
"Нам здесь жить" - не время для драконов =)))
-------------------- Не гном, не эльф и не Дану,
Не орк, не антилопа гну, Не гурр, не хоббит, и не хедд, А чудный парень - просто Герд. |
|
|
18 March 2007, 17:09
|
|
Шреддер :)) ЦарKон 1 851 1.2.2006 Харьков 14 835 0 |
Точно, как я мог забыть... Плюс там ещё была фраза "земля без радости", плюс мент Андрюха Дашков (тоже писатель, между прочим) и мафиози Сергей Лукьяненко. Плюс ещё Алик в начале книги говорит, в ответ на ? "что вы читаете?": "Да Олдя там всякие с Валентиновым..."
Плюс "Олдёвка", которую с горлА хлещут -------------------- - А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...
(А. П. Чехов) |
|
|
19 March 2007, 17:18
|
|
Путаник Местный 795 25.12.2006 Питер 21 769 1 |
В "Рубеже" еще упоминалась книга "Яваз Мусам" и мистический "Хвар" который в ней описан.
Наткнулся на "индекс Чедер-Брайдовича" в "Чужой среди своих". "Открывай Янь-Ло, медведь пришел!" из "Мессии..." - ничего не напоминает? -------------------- Я помню, что я знаю, что мне снится то, что помню и знаю, а знаю я до хрена и больше.
|
|
|
06 April 2007, 15:56
|
|
Шреддер :)) ЦарKон 1 851 1.2.2006 Харьков 14 835 0 |
Плюс ещё казак Ладыжник (тоже мастер боевых искусств) и прозвище брата Паоло - Джанардана (!) в "Небеса ликуют".
В "Печать на сердце твоём" - братья Панду, победивший их Варёный Мужик, родившийся из ковша, и Баламут Сивая Вишня Войско Кей-Сара поёт песню на стихи Киплинга ("Нам не дожить до блёваной победы...") PS Марцелл в "Дороге" изъясняется тоже цитатами - из русских поэтов 19-20 в. От "Давай, брат, пора" до "Зелень лавра, доходящая до дрожи" (это - Бродский) -------------------- - А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...
(А. П. Чехов) |
|
|
18 May 2007, 13:07
|
|
Местный 16 18.5.2007 24 462 0 |
Ну если говорить о "Печати на сердце"... так вся книга - прямой стёб с Волкодава... чего стоит одна "Всеблагая Авонемес"... ну и так далее - персонажи гротескно-карикатурно слизаны с оного.
А чего стоит фразочка из рубежа "был тут один пан, тоже рассказы собирал, потом в питербурх уехал издал их там, задрал нос и по невскому гоголем ходит" (не цитата) Вообще во всех книгах Мастеров очень много намеков, полунамеков и аллюзий. Чего стоит одно только "Дао для чайников". И к сожалению/счастью (для меня к счастью), что понять и найти ВСЁ - требуется перечитывать книги не один раз. И каждый раз находить что-то новое, каждый раз понимать что-то, ускользнувшее ранее и меняющее отношение к книге, героям. Приятно ощущать себя СоБеседником, которому все открывается не мгновенно, разжеванным, а самому находить все. |
|
|
19 May 2007, 0:56
|
|
Акула Пера Местный 1 831 18.4.2007 23 915 0 |
Цитата Ну если говорить о "Печати на сердце"... так вся книга - прямой стёб с Волкодава. Даже пожалела, что не читала "Волкодава" Я сейчас подбираю "открытые цитаты" у Олдей для темы в ЖЖ. Интересно... (Интереснее же всего, что, когда цитатами напичкан "Евгений Онегин" - это говорит о величии классика; а когда Олди - то это "постмодернизьм" и другие жуткие слова ) Цитата понять и найти ВСЁ - требуется перечитывать книги не один раз. К сожалению, чтобы углядеть все намеки и аллюзии, надо еще знать то, на что намекали авторы. Цитату из нечитанной книги не увидишь, сколько не читай. Часть, увы, всегда пропадает
-------------------- И только кошка гуляет сама по себе,
и лишь по весне - с котом. |
|
|
21 May 2007, 9:53
|
|
Голос мировой справедливости ;) Местный 2 959 8.5.2005 Киров->Москва->Киев 10 833 3 |
Цитата Даже пожалела, что не читала "Волкодава" Это вы зряОригинальный первый "Волкодав" стоит потраченного на него времени и денег. -------------------- А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом. Злобный таскатель чугуняевых труб.(с) |
|
|
21 May 2007, 12:07
|
|
Шреддер :)) ЦарKон 1 851 1.2.2006 Харьков 14 835 0 |
Любопытно это слышать из уст поклонника Лукьяненко. Одна моя подруга, в книги Доктора безумно влюбленная, поливала грязью как могла:
- Семенову с её Волкодавом ("Детская сказочка!") - Олдей ("Жаль, что они не умерли при рождении!") - Толкина с Перумовым (аргументы те же, что с Волкодавом, но при этом фильм ВК она смотрела всё ж таки ) - и любых других авторов, которых издает не АСТ и не в "Звездном лабиринте" Я было решил, что все поклонники Доктора такие... -------------------- - А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...
(А. П. Чехов) |
|
|
21 May 2007, 12:34
|
|
Местный 16 18.5.2007 24 462 0 |
Еще одна пасхалка
в Сером Коршуне герой обращаясь к кентавру говорит - не знаю как другие - а я вижу мужчину, который зачем-то привел в пещеру своего коня... на что тот грустно отвечает - если бы вы знали как мы себя сами видим в Нам Здесь Жить - Маг Истр обращается к Фолу с теми же словами - только не о коне, а о мотоцикле и тот отвечает тем же самым. Кроме того в Сером коршуне есть такой циничный стеб над троянской войной... |
|
|