IPB

( | )

Rambler's Top100
Подписка на новости портала Цитадель Олмера
Правила Литфорума
Незнание не освобождает от ответственности.
Об аварии на сервере
«Вечность имеет обыкновение проходить очень быстро.»
Ник Перумов. «Гибель Богов»
87 V  < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
Гарри Поттер, Ваше мнение
V
Финголфин
15 December 2003, 22:45
#11


Владыка Севера
***

Местный
206
25.11.2003
Минск, Беларусь
1 560



  0  


Далеко не самое худшее, что я читал!
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Форелан
20 December 2003, 3:18
#12





Посетитель
6
19.12.2003
Москва (Зеленоград)
1 868



  0  


1)Напишите лучше! tongue.gif
2)Нормальные книги... blink.gif
На сим всё!
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
NIRLAM
20 December 2003, 15:57
#13





Посетитель
3
13.12.2003
МИНСК
1 806



  0  


Сказка для малышей...


--------------------
--------------------------------------------------------------------
VIVOS VOCO, MORTUOS PLANGO, FULGURA FRANGO.

--------------------------------------------------------------------
Не спасешься от доли кровавой,
Что земным предназначила твердь.
Но молчи:несравненно право-
Самому выбирать свою смерть.
---------------------------------------------------------------------
ООН
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Ailin
20 December 2003, 16:42
#14


Неуловимое существо :)
***

Местный
235
29.6.2003
19



  0  


ИМХО,дама особо не напрягается: все четко организовывается расписанием уроков, схема построения книжек слишком во многом схожа (ну есть некоторые вариации,но как-то маловато), большое количество персонажей, заимствованных из разнообразных мифов и легенд(кентавры и иже с ними).
И,что самое главное,почему-то складывается ощущение,что все написано ради гонорара. Вот не от души и без души. dry.gif


--------------------
Ку!

"Прожорливые арабы, как ястребы,
уверены, что мы рыба, но мы не рыба, мы - ку".
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Форелан
21 December 2003, 1:20
#15





Посетитель
6
19.12.2003
Москва (Зеленоград)
1 868



  0  


Ailin, вы правы... это чувствуется...
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Snowfall
21 December 2003, 20:18
#16


Холодная вода
***

Посетитель
205
9.10.2003
Челябинск
947



  0  


to Ailin
Может быть... не спорю. Но как вы объяните тот факт, что огромное количество детишек просто тащится от этого не слишком глубокого произведения? Неужели только из-за того, что все дети хотят волшебства? biggrin.gif


--------------------
Потух огонь, растрачено тепло...
Таков конец всех песен на Земле.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Кир
21 December 2003, 22:52
#17


уволен в запас...
*

Местный
58
17.9.2003
686



  0  


Сел, почитал, понравилось. Конечно книга не заставляет думать о чём то великом или высоком, просто сказка о добре и зле. Вот и всё , но Роулинг хорошо подобрала слова, поэтому читать интересно.
Моё скромное мнение.


--------------------
да драл я вашу кошку канделябром ...

******
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Ailin
22 December 2003, 16:23
#18


Неуловимое существо :)
***

Местный
235
29.6.2003
19



  0  


Что-то как-то я не впиливаю. Наверно,сессия сказывается.
Snowfall,что вам объяснить? Почему дети от этого тащатся как лом по асфальту?
Потому что хотят волшебства. Что конкретно вам объяснить?
Цитата
Роулинг хорошо подобрала слова, поэтому читать интересно.
Не знаю,чего и как уж там подобрала Роулинг. Честное слово,не читала оригинала,каюсь.wub.gif Но вот версия перевода,дошедшая до меня, кошмарна. Совершенно не по-русски и очень наспех.


--------------------
Ку!

"Прожорливые арабы, как ястребы,
уверены, что мы рыба, но мы не рыба, мы - ку".
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Arven
23 December 2003, 16:33
#19





Посетитель
9
1.12.2003
Питеррр!
1 643



  0  


Знаете, помойму, не плохо, давольно интересные книжки получились.


--------------------
Счастье есть.....оно не может не есть!
Братишка Sigo Sweeft
"Мы в ответе за тех, кого приручили." А. де Сент-Экзюпери
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Deukecrh
20 February 2004, 19:52
#20


Spectator
**

Посетитель
133
6.2.2004
2 528



  0  


Хорошая детская книжка. Но только с переводом - беда. Единственный приличный перевод, который знаю - Мария Спивак. А в то, что лежит на прилавках можно селедку заворачивать. ИМХО.


--------------------
Чем лучше узнаю людей, тем больше нравятся собаки...
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

87 V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic

 

: · ·

· · ·

: 28 March 2024, 13:00Дизайн IPB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru