IPB

( | )

Rambler's Top100
Подписка на новости портала Цитадель Олмера
Правила Литфорума
Незнание не освобождает от ответственности.
Об аварии на сервере
Если через год в Донецке построят метро - это фантастика.
А если его выкопают гномы - это фэнтези...

из писем в редакцию...
 Forum Rules 
2 V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
О рифмах, В связи с переводом Муркоковских стихов
V
Гость_Гость_Алый Лучник_*
02 May 2006, 15:15
#11





Guests






    


Я за, например. Так или иначе (выйдет переиздание нового перевода или нет), мои переводы стихов мы с Марой выкладывать будем. Так что вполне можно и таким образом сделать (т. е., по каждому тексту выкладывать ВСЕ варианты переводов). Кстати, не только из Элрика: вон, Глаукома (Хокмун) тоже есть...
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Dark Andrew
02 May 2006, 17:15
#12


Активный Форумчанин
****

Местный
404
17.8.2003
490



  0  


Ну что ты, блин... Я хотел втихаря с Глаукомы и начать - крышу народу посносить, а ты про нее уже и сказал...


--------------------
Хранитель сайта Танелорн (http://moorcock.narod.ru)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Алый Лучник
03 May 2006, 16:28
#13


Редкий читатель
*

Посетитель
23
10.10.2005
Танелорн
13 181



  0  


Вот такая я сволочь smile.gif
Кстати, как думаешь, в какой раздел это? Может, в Творчество (подраздел "Переводы стихов"), а там уже сделать по блокам: Хокмун, Элрик, Корум, тексты Хоквинд, тексты BG и т. д.?


--------------------
Твоя судьба в твоих руках. (с) Кулл
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Dark Andrew
04 May 2006, 10:24
#14


Активный Форумчанин
****

Местный
404
17.8.2003
490



  0  


Конечно в Творчество. Не в библиотеку же...


--------------------
Хранитель сайта Танелорн (http://moorcock.narod.ru)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
М'стрелл
12 May 2006, 9:02
#15


Шреддер :))


ЦарKон
1 851
1.2.2006
Харьков
14 835



  0  


Алому Лучнику и Dark Andrew

Господа, помилосердствуйте wink.gif Ещё один раздел в Творчество - их и так там вон сколько... Может, подраздел (в Творчестве, в разделе Стихов?)


--------------------
- А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...

(А. П. Чехов)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Dark Andrew
12 May 2006, 13:31
#16


Активный Форумчанин
****

Местный
404
17.8.2003
490



  0  


Это к Маре вопрос - я разделом творчества не занимаюсь...


--------------------
Хранитель сайта Танелорн (http://moorcock.narod.ru)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

2 V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic

 

: · ·

· · ·

: 19 April 2024, 16:51Дизайн IPB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru