Хайбория и мир Волкодава |
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Хедин тогда вряд ли сознательно противопоставлял себя Молодым Богам...
Анонимный Маймонид
Хайбория и мир Волкодава |
22 March 2005, 13:43
|
|
Редкий читатель Местный 52 22.3.2005 9 870 0 |
Дано:
1. К. Монро. Осень без надежды. (В кн. "Рыжая Соня и тень единорога". - М.: ООО "Издательство АСТ"; СПб.: "Северо-Запад Пресс", 2002). 2. А. Мартьянов, П. Молитвин. Время беды. - СПб.: Азбука-классика, 2001. 3. Д. Брайан. Слепой бог. (В кн. "Рыжая Соня и слепой бог". - СПб.: Северо-Запад, 1999). 4. Д. Иволгина. Степная дорога. - СПб.: Азбука, 2000. Сравниваем [1] и [2]. а) Описание Кернодо [1, с. 20-27] и описание Кергово [2, с. 529-531]. б) Биография Данкварда Лаур-Хелька [1, с. 8-12] и биография Драйбена Лаур-Хелька [2, с. 129-132]. в) События в Кернодо (каттаканы из Рудны (Рэльгонн) и др., война с гирканцами) [1, с. 28-293] и события в Кергово (каттаканы из Рудны (Рильгон) и др., война с мергейтами) [2, с. 531-544, 554-573, 587-602, 619-636, 649-661, 674-686, 697-713, 717-732, 736-760]. Сравниваем [3] и [4]. г) Встреча с оборотнем Химьяром: [3, с. 336-347] и [4, с. 267-277, 286-294]. д) События в пещерном храме: [3, с. 352-355, 358-417] и [4, с. 294-301, 316-327, 355-374, 387-400, 405-410, 425-445]. Что же получается? Сюжеты одинаковые, собственно в сравниваемых парах отрывков сюжет один. Тест немного изменен. Имеются обширные куски текста, совпадающие вплоть до запятой. Имена героев либо немного изменены, либо такие же (особенно имена героев "второго плана"). Такая сущность, как броллайхэн, фигурирует не только в "Ночной страже" К. Монро (Эйнар), но и в "Эпохе бедствий" А. Мартьянова (Кэрис) (роман "Эпоха бедствий" (СПб.: Азбука, 2000) позже был переработан и преиздан как [2]). Я никого ни в чем не обвиняю, но как-то это все некрасиво... Я прошу прощения, не в том разделе открыл тему... |
|
|
22 March 2005, 16:09
|
|
Редкий читатель Посетитель 57 8.10.2004 6 762 0 |
а у нас много чего некрасивого. А здесь явно один автор/коллектив поленился перерабатывать. Дескать, и так сожрут. К тому же, не все и заметят. Вот я, например, "Брайана" не перевариваю, вместе с нудными продолжениями и продолжениями продолжений Волкодава, а Рыжую Соню принципиально не собираю.
|
|
|
23 March 2005, 20:08
|
|
Трикстер Местный 825 9.3.2004 Lettland 3 205 0 |
Удивили. Можно еще открыть тему "Конан и Сварог", "Конан и Стивен Кинг", "Конан и Ведьмак". И так до бесконечности. Кто-то называет это "литературным стёбом". Вот только чувство такое, что стебутся над читателем. Впрочем, дело каждого покупать - не покупать, читать - не читать. По мне - на книжном рынке достаточно оригинальных, добросовестно сделанных вещей.
-------------------- Привет, медведь.
|
|
|
29 March 2005, 12:35
|
|
Трикстер Местный 825 9.3.2004 Lettland 3 205 0 |
Хмм... А у Вас только "конина"??? Сочувствую. Искренне.
-------------------- Привет, медведь.
|
|
|
01 April 2005, 17:17
|
|
Редкий читатель Посетитель 57 8.10.2004 6 762 0 |
Да есть и хороший (ОЧЕНЬ!) выбор, в центральном книжном маге, НО! там дерут такие цены, что...
|
|
|
01 April 2005, 17:56
|
|
Трикстер Местный 825 9.3.2004 Lettland 3 205 0 |
Господа, говоря "книжный рынок", я не имею в виду место, где торгуют книгами. Я о выходящей из печати и поступающей в продажу литературе.
-------------------- Привет, медведь.
|
|
|
05 April 2005, 12:19
|
|
Редкий читатель Посетитель 57 8.10.2004 6 762 0 |
А, какая тут печать, гадость сплошная. Провинция, что с нас взять...
|
|
|
03 February 2011, 23:40
|
|
Выбравший Тьму Местный 2 505 19.12.2004 Москва 7 935 1 |
Изначальный "Волкодав" (НЕ продолжения всяких Мартьяновых) был задуман, как полемика с Говардом. Семенова открыто об этом пишет.
-------------------- В безбрежном мраке почивает правда,
Лишь в нем одном... (Рейстлин Маджере) Маг таверны "Домик Радости" |
|
|