Танцоры на краю Времени, Кто и что думает? |
|
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Тот прозаический факт, что Вселенная существует, уже сам по себе разбивает всякие доводы и циников, и закоренелых прагматиков
Стивен Кинг
  |
 07 December 2003, 23:10
|
|
 Безумый садист со скальпелем Banned 15 29.10.2003 1 216 0  |
Полная фигня. Джери вобще моральный урод. Только не обижаййтесь, это мое личное мнение.
-------------------- "Цель оправдывает, давай, грабь, насилуй, клевещи, убивай, ради Светлого, светлого, светлого храма в небе нашем" Гражданская Оборона, Харакири
Женат на Рысе Безумный садист со скальпелем Серый Владыка Асаданокса |
 |
 
|
|
08 December 2003, 11:22
|
|
 Активный Форумчанин  Местный 404 17.8.2003 490 0 |
Спорить о личных качествах Джерри я не стану, а вот исходя из них делать вывод "полная фигня" все таки некорректно. Цикл великолепен хотя бы своими языковыми изысками.
-------------------- Хранитель сайта Танелорн (http://moorcock.narod.ru)
|
|
|
|
|
08 December 2003, 11:35
|
|
 Посетитель 7 18.11.2003 Jerusalem 1 463 0 |
Я читал серию в оригинале и считаю, что она великолепна.
К сожалению, фантастическую литературу в России переводят все, кому ни лень и поэтому многие весьма достояные писатели выходят уродами. -------------------- The way to a man's heart is through his chest. Iain M. Banks |
|
|
|
|
08 December 2003, 14:08
|
|
 Холодная вода Посетитель 205 9.10.2003 Челябинск 947 0 |
Джерри не моральный урод. Он - представитель своего времени и поколения. Таким его сдела среда
 . Но он инстинктивно стремится к чему-то иному, поэтому он тоже ВВ. В своем смысле, конечно. Он не машет мечом, как Эл  . Его сила в другом - в стремлении изменить реальность, сделать ее более "моральной". Разве это уродство? 
-------------------- Потух огонь, растрачено тепло...
Таков конец всех песен на Земле. |
|
|
|
|
08 December 2003, 14:24
|
|
 . Местный 135 4.1.2003 Москва 181 0 |
Вещь безусловно очень тяжелая и не каждому доступная.
Конечно если видеть в ней только моменты с совокуплениями, то она будет пошлой. Но надо уметь читать подобные вещи, а это не каждому дано. В этом нет ничего обидного, просто не каждый может понимать сатиру, юмор, иронию. Книга действительно интересная, но к прочтению её рекомендовать сложно. слишком уж неоднозначной на неё может быть реакция. -------------------- |
|
|
|
|
08 December 2003, 19:17
|
|
|
Активный Форумчанин Местный 404 17.8.2003 490 0 |
Так Край Времени и на русском был великолепно переведен. Просто надо не ЭКСМОвое издание, а старое 1993 года - издательство Тролль, серия Меч и Посох.
-------------------- Хранитель сайта Танелорн (http://moorcock.narod.ru)
|
|
|
|
|
09 December 2003, 11:34
|
|
 Гениальная красавица и волшебница Местный 207 31.7.2003 Санкт-Петербург 456 0 |
Igor_Lee совершенно согласна с тобой. Мне понравилось и написано с несвойственным автору юмором
 Ничего пошлого я там не нашла.
|
|
|
|
|
09 December 2003, 16:51
|
|
|
Безумый садист со скальпелем Banned 15 29.10.2003 1 216 0 |
Ирис, это если это только исправленное издание, там все исправленно. А вот если подробно.....
-------------------- "Цель оправдывает, давай, грабь, насилуй, клевещи, убивай, ради Светлого, светлого, светлого храма в небе нашем" Гражданская Оборона, Харакири
Женат на Рысе Безумный садист со скальпелем Серый Владыка Асаданокса |
|
|
|
|
11 December 2003, 6:27
|
|
|
Холодная вода Посетитель 205 9.10.2003 Челябинск 947 0 |
Цитата(Dark Andrew @ 08 December 2003, 20:17) Так Край Времени и на русском был великолепно переведен. Просто надо не ЭКСМОвое издание, а старое 1993 года - издательство Тролль, серия Меч и Посох. А у тебя есть? В сканированном варианте? Или, может быть, знаешь, где найти??? -------------------- Потух огонь, растрачено тепло...
Таков конец всех песен на Земле. |
|
|
|
|
11 December 2003, 10:52
|
|
|
Активный Форумчанин Местный 404 17.8.2003 490 0 |
В сканированном нет, в книжном есть. А найти в инете - нереально, везде выложен перевод Колесникова.
-------------------- Хранитель сайта Танелорн (http://moorcock.narod.ru)
|
|
|
|
|
 |
