Первое Правило на древнедхарианском, есть? |
|
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Зная всех своих предков, Ты становишься личным свидетелем тех событий, что породили мифы и религии нашего прошлого.
Ф. Херберт "Дюна"
  |
 06 January 2010, 17:35
|
|
 Акула Пера  Модератор 3 282 9.3.2007 23 219 13  |
Цитата(Scapewar @ 06 January 2010, 14:56)  Составлен, разумеется, фанатами. Тогда как-то ненадежно все это... 
-------------------- Прогресс - навроде стада свиней. Так и надо на этот прогресс смотреть, так его и следует оценивать. Как стадо свиней, бродящих по гумну и двору. Факт существования стада приносит сельскому хозяйству выгоду. Есть рульки, есть солонина, есть холодец с хреном. Словом - польза! А посему нечего нос воротить потому, мол, что всюду насрано.
Ярпен Зигрин (Анджей Сапковский, "Владычица озера") |
 |
 
|
|
06 January 2010, 18:59
|
|
 Почти Писатель Местный 167 10.2.2008 29 026 0 |
У Первого Правила, к тому же, на протяжении книги варьируется формулировка.
Небольшие поправки к словарику выше: berglendursch - Каменистая гора. Dominie dirtch - Обучать демонов Tagenricht ost fuer Mosst Verlaschendreck nich Greschlechten - Храм Ветров; следствие и суд. Koloblicin - Сильный советник. Sentrosi - огонь -------------------- Я всегда считала смерть слишком короткой для урока. А я верю в долгие уроки. Если я хоть заподозрю что ты нарушил наш договор - любую его часть - тебя найдут еще дышащим, но без единого дюйма кожи на теле. Понятно?
|
|
|
|
|
07 January 2010, 13:20
|
|
 Почти Писатель Местный 196 12.12.2009 50 421 2 |
Я удивляюсь что столько слов в этом словарике.
Колобичин разве Сильный советник. Вроде он переводится как просто советник. 3 правило волшебника - дневники Коло. -------------------- Не суди, и сам не сядешь
|
|
|
|
|
 |
