С моей точки зрения это ляп., Все разговаривают на одном языке |
|
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Тарвус и Этлау. Беседа с глазу на глаз.
(Из Анекдотов)
  |
 30 April 2006, 21:09
|
|
 Редкий читатель  Посетитель 44 7.4.2006 16 201 0  |
Может быть он и международный, но как его тогда понимал демон , которого он вызывал посредством щелканья пальцами!!!!
И ещё. Помоему в третьей книге он упоминает, про жд дорогу Москва -Питер и тут же вроде видит что и вправда колея идет прямо никуда не сворачивая.....Прошло, судя в описанию мира, офигенно много лет. Горы опускались и снова поднимались, моря выходили из берегов...И ЭТА КОЛЕЯ СОХРАНИЛАСЬ!!!Просто чудо какое-то..... -------------------- .....иногда мне кажется, что я только зло, которое лишь противостоит другому злу.....И в тот Великий День, которые предрекали пророки, надеясь, что не будет его, в тот Судный день, когда Он очистит мир от скверны и зла, я кану во тьму глотая проклятия....До того дня не омою я своих рук и не останутся они праздными.
Корвин Хроники Амбера |
 |
 
|
|
01 May 2006, 8:27
|
|
 Ночной смотрящий Местный 721 30.7.2005 Где-то в Империи Тьмы 12 318 2 |
Дорогу которую он видет он просто сравнивает с дорогой Москва-Питер , а не указывает на тождественность двух дорог.
|
|
|
|
|
03 May 2006, 16:41
|
|
 Скиталица. Ульфилла прогнал за профнепригодность. Местный 660 10.1.2006 Далёкого квеста... 14 448 4 |
Ах, вот откуда взялись тролли и гоблины...
-------------------- Зам-м-мёрз-з-зла!!!
|
|
|
|
|
13 May 2006, 18:56
|
|
|
Посетитель 18 12.5.2006 16 834 0 |
Ну, если принять, что Сатана не совершает ошибок, то неужели вы думаете, что он сделает такой ляп, что его ставленник, не будет знать язык того места, куда его доставили? Да и изучать новый язык нужно время, тогда где динамика развития сюжета? Тогда пришлось бы придумывать мага, который с помощью волшебства научил бы языку....
|
|
|
|
|
13 May 2006, 18:59
|
|
|
Посетитель 18 12.5.2006 16 834 0 |
А о дороге... то это суть множественности миров (параллельных), кто читал Хроники Амбера, должен это понимать. (их, в некоторой степени, одинаковость)?
|
|
|
|
|
14 May 2006, 22:12
|
|
 Редкий читатель Посетитель 21 22.4.2006 16 507 0 |
Ну-у-у ребят, ну вы ваще.
 Неужели так нехочеться читать предыдущие сообщения. Допустим я стараюсь читать всё поочерёдно. Так вот, Автор на счёт языка всё обьяснил, вскользь. Или прочитайте моё сообщение на предыдущей странице, или перечитайте 3 Книгу о РДР Прошу пожалайлуйста. Или вы тупо будете спорить о том, что уже давным давно решено. 
|
|
|
|
|
16 May 2006, 16:30
|
|
|
Скиталица. Ульфилла прогнал за профнепригодность. Местный 660 10.1.2006 Далёкого квеста... 14 448 4 |
Я читала все сообщения в этой теме, но, к сожулению, ваши доводы мне не показались убедительными. На объяснение феномена одноязычности это не тянет, либо притянуто за уши. Не обижайтесь!
С другой стороны, мне самой легче, что там все шпарят на русском, исправлять что-то поздно.
-------------------- Зам-м-мёрз-з-зла!!!
|
|
|
|
|
16 May 2006, 18:56
|
|
 Ледяной Дракон Местный 261 2.5.2006 16 655 0 |
А может такое быть, что при перемещении между мирами просто автоматически выучиваешь язык на котором говорят в местности в которую попадаешь? Вот и весь русский.
-------------------- Я тот кто я есть.
|
|
|
|
|
17 May 2006, 14:35
|
|
|
Скиталица. Ульфилла прогнал за профнепригодность. Местный 660 10.1.2006 Далёкого квеста... 14 448 4 |
А как же чисто русские, непереводимые шутки юмора?
 А как же русские песни, котрые Димка пел во "Властелине трех замков"? А как же исконно малоцензурные словеса?  Шо-то тут не так..., ну да и ангел с ним, с Великим и Могучим!
-------------------- Зам-м-мёрз-з-зла!!!
|
|
|
|
|
17 May 2006, 22:26
|
|
|
Ледяной Дракон Местный 261 2.5.2006 16 655 0 |
Ну и? Перевод автоматический, какая разница что он говорит?
-------------------- Я тот кто я есть.
|
|
|
|
|
 |
