IPB

( | )

Rambler's Top100
Подписка на новости портала Цитадель Олмера
Правила Литфорума
Незнание не освобождает от ответственности.
Об аварии на сервере
Тот прозаический факт, что Вселенная существует, уже сам по себе разбивает всякие доводы и циников, и закоренелых прагматиков
Стивен Кинг
3 V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
Звёздый десант, Фильм и книга
V
Miroshnikoff
23 January 2007, 11:34
#21


Читатель
**

Местный
84
17.1.2006
Геленджик
14 584



  0  


Вторая часть фильма вообще по моему не имеет отношения к книге.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Tiho
18 February 2007, 10:04
#22


Почти Писатель
***

Местный
188
20.2.2006
Хакасия
15 150



  0  


Книга, по моему, про воспитание "нового человека". В чисто Хайлайновской манере. Этакая Утопия, счастливое будущее человечества, где взвешаны , измерены и тд все пороки прошлого и выбран единственно правельный и математически обоснованный метод воспитания и политического устройства мира. То же гражданство к примеру. В фильме это затронуто вскольз. Чистая блокбастерщина и никакой философии. Но может так и надо? А то бы его и не смотрел никто
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Dark Noir
15 April 2007, 12:17
#23


Читатель
**

Местный
94
23.12.2006
21 705



  0  


Так "Звёздная пехота" и "Звёздный десант" - это одно и то же или как?


--------------------
Я делаю то, что считаю нужным и забиваю на всё остальное!
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
М'стрелл
16 April 2007, 22:21
#24


Шреддер :))


ЦарKон
1 851
1.2.2006
Харьков
14 835



  0  


Да. Одно и то же.

Starship Troopers - букв. "звёздная пехота" (по аналогии с морской), но кто-то спутал с troops (войска), и пошли-поехали разные полуграмотные переводы: "Звёздные рейнджеры", "Звёздный десант"... Положение усугубляется ещё тем, что у Хайнлайна есть ещё (кажется - возможно, я путаю) книга "Космический кадет", которую иногда переводят "Космический курсант"... и во всех этих разных переводах запутаться проще простого... ph34r.gif
А потом вышел фильм по Starship Troopers, и в нашем прокате он назывался именно "Звёздный десант" - с тех пор так все и говорят.

ВотЪ. Прощения прошу, если чего напутал, но по-моему, дело обстоит так.



--------------------
- А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...

(А. П. Чехов)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
shmandrik
12 June 2007, 22:34
#25


Читатель
**

Местный
142
23.1.2006
KIEV
14 677



  0  


Книга класс Отличный юмор, здравые мысли, не избитый (по тем временам) сюжет делают эту книгу культовой. Только короткая. А фильм и книга, действительно разные вещи. Общее только герои и то не все. Фильм запал в душу, так как смотрел в кинотеатре. По моему мнению, лучше посмотреть фильм, а затем только читать книгу. Так сказать заполнять пробелы и прочувствовать суть произведения по написанному. Одна из первых НФ книг, которые я прочитал. С тех пор читано-перечитано много, но ЭТУ КНИГУ готов перечитывать снова и снова. Одна беда, сейчас её продают в каком-то другом переводе.


--------------------
Правда не станет более истинной, если весь мир соглашается с ней,
или менее истинной, если весь мир не соглашается с ней» Маймонид
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Hockmoon
16 September 2008, 17:13
#26





Местный
18
13.8.2008
37 158



  0  


Книга конечно выше всяких похвал. О второй части фильма - no comments (запрет цензуры smile.gif ). А вот первый фильм, мне понравился (что удивительно, потому как я сначала прочитал книгу - а потом посмотрел фильм). Я лично отношусь к книге и фильму - как к двум разным вещам, не более чем "по мотивам...".
Мне очень понравились две вещи в фильме: 1. Видео ролики "Хотите знать больше...?" - "антуражно" получилось. И конечно, переделка ситуации "Сэр, зачем нам учиться кидать ножи, если можно использовать ядерное оружие?". Конечно более жестоко, но как красиво smile.gif . Актеру сыгравшему сержанта Зима - отдельный "респект".
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
comtemplador
18 September 2008, 10:03
#27





Местный
8
13.8.2007
25 693



  0  


Не хотелось бы вас расстраивать, но вышел и третий фильм. Единственное, что привлекло внимание это появление в фильме "марадеров".


--------------------
"Не хочешь умирать - убей! Не можешь убить - зови тех, кто может! Не можешь позвать - умри!" (с) Аsuka
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Koudiarov
14 August 2009, 18:51
#28





Посетитель
5
22.1.2004
2 314



  0  


Книга в официальном списке для прочтения будущих офицеров армии США. Писалось в 50-х и на месте арахнидов четко обозначен СССР и его союзники.

Если не рассматривать политику - блестящее руководство для будущего офицера и пропаганды службы в армии! В стиле десанта - Игра Эндера и трилогия Скальцы.
А кому не понравилось - Билл герой галактики - все то же но с обратным знаком.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Incusia
24 August 2009, 14:41
#29





Посетитель
6
22.8.2009
49 858



  0  


В книге четко написано десант, так что вот так. Я тоже ничего не слышал о десанте в Харьковской области , но после прочтения книги начали смущать явные сомнения может все таки малочислеными группами он применялся.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Guga
15 October 2009, 18:38
#30


Читатель
**

Местный
132
4.8.2006
18 228



  0  


Что есть философия Хайнлайна? В данной книге.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

3 V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic

 

: · ·

· · ·

: 29 March 2024, 5:28Дизайн IPB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru