IPB

( | )

Rambler's Top100
Подписка на новости портала Цитадель Олмера
Правила Литфорума
Незнание не освобождает от ответственности.
Об аварии на сервере
Века были так себе, Средние...
из писем в редакцию
 
Reply to this topicStart new topic
О разделе, Правила, список тем
V
GerD
26 September 2008, 15:47
#1


Himself
*****

Энциклопедист
2 750
7.11.2005
13 548



  3  


Здравствуйте, уважаемые посетители Литературного Форума! Мы с радостью представляем вашему вниманию - Экранизации и театральные постановки по книгам.

Вы можете спросить: а разве это не литературный форум? Разве вопросы, связанные с кино, не прерогатива соответствующего раздела форума «Неформат»?

О, не всё так просто.

1. Кино

Как известно, многие литературные произведения легли в основу сценариев для кинематографа. В зависимости от наглости авторов, такое кино называется либо «экранизацией», либо «фильмом по мотивам». В данном разделе мы не будем делать разницы между этими понятиями (а лучше поспорим - есть ли разница?), а будем обсуждать, насколько удачно удалось перенести наши любимые книги на экран. Сохранился ли дух первоисточника, правильно ли отражены события, насколько верно подобраны актёры, уместны ли те или иные режиссёрские ходы? Всё это - здесь.

Бегущий по лезвию / Blade Runner
по роману Филипа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (Do Androids Dream of Electric Sheep?)

Бойцовский клуб / Fight Club
по одноимённому роману Чака Паланика

Властелин Колец / The Lord of the Rings
по одноимённому роману Джона Рональда Руэла Толкина

Война миров / War of the Worlds
по одноимённому роману Герберта Уэллса

Генералы песчаных карьеров / The Sandpit Generals
по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (Capitгes da Areia)

Дюна / Dune
по одноимённому роману Фрэнка Герберта

Заводной апельсин / A Clockwork Orange
по одноимённому роману Энтони Бёрджесса

Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button
по одноимённому рассказу Фрэнсиса Скотта Фицджеральда

Имя розы / The Name of the Rose
по одноимённому роману Умберто Эко

Мастер и Маргарита
по одноимённому роману Михаила Афанасьевича Булгакова

Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire
по роману Викаса Сварупа «Вопрос-ответ»

Обитаемый остров
по одноимённому роману Аркадия и Бориса Стругацких
(тема находится на персональном форуме авторов)

Охота на Голлума / The Hunt For Gollum
по роману Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин Колец» (The Lord of the Rings)

Печорин
по роману Михаила Юрьевича Лермонтова «Герой нашего времени»

Престиж / The Prestige
по одноимённому роману Кристофера Приста

Про Федота-стрельца, удалого молодца
по сказке Леодина Филатова «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца»

Реквием по мечте / Requiem for a Dream
по роману Хьюберта Селби «Последний поворот на Бруклин» (Last Exit to Brooklyn)

Старикам тут не место / No Country for Old Men
по одноимённому роману Кормака Маккарти

Соломон Кейн / Solomon Kane
по одноимённому циклу Роберта Говарда

Тарас Бульба
по одноимённой повести Николая Васильевича Гоголя


Экранизации романа Фёдора Михайловича Достоевского «Братья Карамазовы»

Экранизации романа Станислава Лема «Солярис»

Экранизации романов из цикла Клайва Стейплза Льюиса «Хроники Нарнии»


Майкл Крайтон - экранизации книг

Стивен Кинг - экранизации книг

2. Театр

С театром ещё проще smile.gif Многие тексты были специально написаны ради театральных подмостков, и называются они пьесы. Может, однако, быть и такое, что рассказ или роман были переработаны во славу сцены. Чтож, обсудим и их.

Горе от ума — Горе уму — Горе ума
по роману Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума»

3. Общие темы

Точная экранизация=хорошая экранизация?

Формирование образов через кино

Экранизации "по мотивам"

Экранизации фэнтези: нужны ли?

Экранизации книги: читать или не читать?

Пока не решено, каким образом лучше компановать темы. По экранизированному произведению (т.е. «Постановки "Горе от ума"»), по автору (т.е. «Экранизации книг Стивена Кинга»), или же по конкретным экранизациям и постановкам (т.е. «"Властелин Колец", 2001-2003»). Думаю, пока раздел невелик, можно делать и так, и эдак - всегда ведь можно объединить, закрыть, перенести smile.gif

Особых правил не предусматриваетс, но будет одна рекомендация. Пожалуйста, в первом посте создаваемой вами темы дайте информацию о фильме или постановке: название, режиссёр, актёрский состав и т.п. - всё это можно подсмотреть на соответствующих сайтах.

Обо всех открывшихся новых темах просьба сообщать сюда, чтобы я мог внести их в оглавление smile.gif



--------------------
Не гном, не эльф и не Дану,
Не орк, не антилопа гну,
Не гурр, не хоббит, и не хедд,
А чудный парень - просто Герд.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 

: · ·

· · ·

: 19 March 2024, 8:14Дизайн IPB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru