IPB

( | )

Rambler's Top100
Подписка на новости портала Цитадель Олмера
Правила Литфорума
Незнание не освобождает от ответственности.
Об аварии на сервере
Кольчуга не слишком хорошо защищает от стрелы, особенно, если та нацелена вам между глаз
Т.Пратчетт
 Forum Rules 
66 V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
ляпы и ошибки, обсуждение
V
nevr
04 June 2005, 22:20
#1


Ваўкалак
****

Энциклопедист
499
3.7.2004
Менск, Беларусь
5 274



  0  


В этой теме происходит обсуждение найденных ляпов и выносятся на обозрение новонайденные.
Собственно список ляпов находится в теме Каталог ошибок и опечаток.
Прежде чем писать о найденном ляпе убедительная просьба прочитать тему Каталог, возможно, эта ошибка уже давно внесена в список.



--------------------
А накось-выкуси, Россия-матушка! © Владимир Оксиковский
God bless drunkards, idiots and United States of America. © Mark Twain
В сражении бобра с ослом всегда побеждает бобро. Народная мудрость

Участник команды перумистов, выигравшей дуэль. ООО "Орлангур компани"
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Mir
04 May 2006, 13:03
#2


Читатель
**

Местный
86
17.3.2005
9 706



  0  


В ВМ-3 как-то нехорошо меняется название орков-женщин. То они - "орчанки", то она - "орка". Должно бы быть тогда она - "орчанка". Ср.: турчанки - турчанка, ростовчанки - ростовчанка и т.д.



--------------------
Never argue with an idiot. They drag you down to their level then beat you with experience.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Аколит
08 May 2006, 17:04
#3


Читатель
**

Энциклопедист
87
29.1.2006
Нижний Новгород
14 771



  0  


В ВМ квестор как-то странно считает, говоря, что вооружение одного легионера стоит 70 марок, а одного легиона - 42000 марок. В легионе 6000 легионеров, следовательно 70*6000=420000 марок. Квестор ошибся в десять раз!
В той же ВМ Хедин упорно называет компендиум "компедиумом".
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Bergger
08 May 2006, 22:57
#4


Активный Форумчанин
****

Местный
366
12.4.2006
Киров
16 321



  0  


Цитата(Mir @ 04 May 2006, 13:03)
В ВМ-3 как-то нехорошо меняется название орков-женщин. То они - "орчанки", то она - "орка". Должно бы быть тогда она - "орчанка". Ср.: турчанки - турчанка, ростовчанки - ростовчанка и т.д.

Знаите, мне слово "орка" тоже не нравиться, но это не ляп. Вот мы говорим "негретянка", а ведь можно сказать "нигерша" или "негра". Так что "орка" это жаргонное название орочих женщин. Вы же слово "хуманс" не считаите за ляп, хотя в Мельине нет ни латыни, ни других родственных языков, на которых "человек" звучало бы как "human"...


--------------------
Foeрisk ulfr i skogi!

"Пусть меня воспитали люди, но я не глупец!" ©Тралл сын Дуротона.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Mir
10 May 2006, 6:09
#5


Читатель
**

Местный
86
17.3.2005
9 706



  0  


2 Bergger
Дорогой лингвист! Может, вы, лингвисты, и говорите "негретянка", но мы, простые малограмотные люди, говорим "негритянка".

Модераторам: удалите это письмо через пару дней как оффтоп.



--------------------
Never argue with an idiot. They drag you down to their level then beat you with experience.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
GRave
10 May 2006, 14:51
#6


ego sum qui sum
****

Местный
610
2.12.2005
Москва
13 908



  0  


говорят, где-то было уже, но я не нашел...
Если ключевой=полюсной мир, то Эвиал назван полюсным, но не назван ключевым.
Цитата
Налицо сильнейшие магические возмущения в пяти полюсных мирах, - лицо того, кого назвали Хагеном. - Мельин, Эвиал, Зидда, Скорбок, Вемсте и… - И Хьервард, - сумрачно докончил хозяин. - И Хьервард, - кивнул Хаген. - Но в четырех из них дела не так плохи. Хуже всего - Мельин и Эвиал. А из этой пары - Эвиал. Там столкнулись три силы…


--------------------
- Слушай, вчера твоя крыса залезла в мой сад.
- У меня не крыса, а такса.
- По мнению моей кошки это была крыса.

Интернет - это лучший способ удовлетворить свое любопытство за счет твоего работодателя

Ищу СЛИМП
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Aeternitatis
10 May 2006, 14:53
#7


Дракон Времени
*****

Энциклопедист
1 334
25.3.2004
Река Времени
3 538



  8  


Я думаю полюсный это и есть ключевой, а тут - ляп. Эвиал из этого списка надо исключить.
Это ОМ1, пролог.
То есть там должно быть написано, что Эвиал накрепко связан с Мельином, а тот - ключевой (полюсный) Мир.

Чёт-то у меня в пиратке текст отличается.
Цитата
- Налицо сильнейшие магические возмущения в полюсных мирах, - лицо того, кого назвали Хагеном, помрачнело. - Мельин, Эвиал, Зидда, Скорбок, Вемсте и...
- И Хьервард, - сумрачно докончил хозяин.

Дома гляну, что в бумажной книге.
Но не суть важно.
Я думаю должно быть что-то наподобие:
Цитата
- Налицо сильнейшие магические возмущения в полюсных мирах, - лицо того, кого назвали Хагеном, помрачнело.
...Зидда, Скорбок, Вемсте, Мельин, ... 
- И Хьервард, - сумрачно докончил хозяин. А с Мельином теперь прочно связан пуповиной разлома Эвиал.

Кстати, в приведенной Грейвом цитате сказано, что полюсных миров пять: Мельин, Зидда, Скорбок, Вемсте, Хьервард.
Так что ляп налицо. Эвиал лишний.



--------------------
Координатор [url="http://encyclop.perumov.com/user.php"]Энциклопедии Упорядоченного[/url]

Можно обсуждать статьи энца в [url="http://encyclopia.livejournal.com/"]обществе энциклопедии Упорядоченного в ЖЖ[/url].
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
grob
11 May 2006, 15:33
#8





Местный
12
1.4.2006
Санкт-Петербург
15 968



  0  


Вроде нашёл две опечатки в РМ, в старом издании это там где на обложке Фесс с
костяной гончей.(там тоже ляп: на церкви вместо перечёркнутой стрелы просто крест)

Стр. 140
"И вновь Даэнур задумался, словно взвешивая - можно или нет говорить дальше, хотя
теперь это явно было уже совершенно бессмысленно.
- Настоящего - наверное, нет. Но ведь можно создать подобие, ФЕСС. Подобие,
которое будет преподнесено простому народу, - а мудрые и посвящённые станут
управлять этой громадной куклой."

Стр. 376
" - Глупы, видно, арвестские борцы с грехом, - стремясь подбодрить Атлику, сказал
девушке Фесс. - Кажется, нас схватывать пришли... значит, им придётся тебе потом
побег устраивать.
- ФЕСС ... ты обещал... - донеслось с лежанки. Атлика сидела смертельно бледная и
дрожала всем телом. Зубы выбивали дробь; не то чтобы она сама была отчаянной
трусихой, это просто трепетала перед неизбежными пытками слабая человеческая
плоть."

Даэнур и Атлика знали толико имя Неясыть. Или я ошибаюсь?
[SIZE=1]


--------------------
Я чувствую, как мои силы медленно тают,
В реках времени блекнет свет в моих глазах.
Стариком я поднимусь
В последний раз протяну руки...
Ты оборачиваешься и показываешь мне свое лицо,
Я уже слишком стар
И я уже не вижу тебя. ©
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
AlexKAA
13 May 2006, 13:40
#9





Посетитель
2
9.4.2006
16 256



  0  


ВМ3. с. 255, строка 5 снизу: "..., архивые, залы суда и собраний, ...""
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Aeternitatis
13 May 2006, 14:50
#10


Дракон Времени
*****

Энциклопедист
1 334
25.3.2004
Река Времени
3 538



  8  


2grob
Касательно Даэнура - это скорей всего ляп, но можно предположить, что Фесс кое-что ему порассказал о себе, все таки они много общались. Фактически жили вместе. Он был единственным собеседником Фесса почти год. Все таки Даэнур знал, о нем многое: что он не из этого мира, что забыл про себя все, что к нему пристали маски, Почему бы Фессу не сказать ему то имя, которое он вспомнил.

Относительно Атлики - она орешек с сюрпризом. Нет ничего удивительного, что она назвала Фесса по имени, Хорошо, что не ляпнула "Кэр". А вот Фесс этого не заметил, ну да ему в тот момент было не до того. Все таки инквизиция стояла на пороге.

2AlexKAA Эту опечаточку, как и все другие я Нику уже отправила. smile.gif

Надеюсь он успеет исправить ВМ3 и отослать издательству до того, как они донапечатают.
В моем списке 94 недочета. Так что можете не волноваться. biggrin.gif


--------------------
Координатор [url="http://encyclop.perumov.com/user.php"]Энциклопедии Упорядоченного[/url]

Можно обсуждать статьи энца в [url="http://encyclopia.livejournal.com/"]обществе энциклопедии Упорядоченного в ЖЖ[/url].
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

66 V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic

 

: · ·

· · ·

: 29 March 2024, 10:12Дизайн IPB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru