IPB

( | )

Rambler's Top100
Подписка на новости портала Цитадель Олмера
Правила Литфорума
Незнание не освобождает от ответственности.
Об аварии на сервере
Кольчуга не слишком хорошо защищает от стрелы, особенно, если та нацелена вам между глаз
Т.Пратчетт
6 V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
Пасхалки в книгах Олди, и Валентинова
V
М'стрелл
18 March 2007, 15:15
#1


Шреддер :))


ЦарKон
1 851
1.2.2006
Харьков
14 835



  0  


Я тут решил составить список "пасхальных яиц", встречающихся в их книгах. Просто так, ни для чего особенно.

Итак:

Олди

1.Валент бен-Шамаль в "Я возьму сам" + список его "произведений"
2."Нопэрапон" - одна большая пасхалка (героев зовут Димыч и Олег, и т.д.)
3.в "Рубеже" - москаль беглый Дмитро Гром, есаул Ондрий Шмалько, куренной атаман Дяченко
4.место действия второй части первой книги "Рубежа" - г. Валки, прямо под родным нашим (моим с Олдями) Харьковом
5."наставник Фарамарз" в "Сумерках мира" - это прикол с двойным дном: с одной стороны, наместник Фарамир - с другой, был в восточном эпосе герой по имени Фарамарз.
6."Кей-Кобад" - то же самое: с одной стороны, уже был у Валентинова в "Ории" Кей Кавад, с другой стороны - это имя из того же эпоса. Кстати, Кей-Кобад и Кава (без приставки "Кей") - это в эпосе были разные герои... (видите, как полезно увлекаться восточной литературой! wink.gif
7.Араб аль-Мутанабби действительно был, и "Касыда о мече" - действительно его сочинение (а вот все остальные касыды в ЯВС - авторства Олдей! wink.gif )

Валентинов:

1. "Ория" - Хальг Лодыжка, который учит юного Войчу боевым искусствам.
2. "Клирик" - Деметрий Фульминат (фамилия переводится примерно как "Громов"), и его друг, опять же Хальг, написавшие трактат о спасении дьявола, "весьма популярный в Сарматии".
3. Афикл (т.е., Алкид и Ификл в одном лице?) и его приступы безумия в "Коршуне." Кстати, Олди отплатили Валентинову в "Одиссее" ответным приколом - позаимствовали у него названия Баб-Или и Дом Мурашу.
4. Очень многие имена ("Мезанмир", "бродник Ласкиня"), термины ("рахман") и сюжетные линии (преимущества франкских мечей перед скарамасаксами) взяты из того курса истории, который сам же Андрей Валентинович и читает по сей день в моём родном Харьковском университете wink.gif (о как!)

Вот такой пока списочек. Кто вспомнит ещё что - пишите в тему wink.gif



--------------------
- А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...

(А. П. Чехов)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
GerD
18 March 2007, 16:28
#2


Himself
*****

Энциклопедист
2 750
7.11.2005
13 548



  3  


"Нам здесь жить" - не время для драконов =)))


--------------------
Не гном, не эльф и не Дану,
Не орк, не антилопа гну,
Не гурр, не хоббит, и не хедд,
А чудный парень - просто Герд.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
М'стрелл
18 March 2007, 17:09
#3


Шреддер :))


ЦарKон
1 851
1.2.2006
Харьков
14 835



  0  


Точно, как я мог забыть... Плюс там ещё была фраза "земля без радости", плюс мент Андрюха Дашков (тоже писатель, между прочим) и мафиози Сергей Лукьяненко. Плюс ещё Алик в начале книги говорит, в ответ на ? "что вы читаете?": "Да Олдя там всякие с Валентиновым..."
Плюс "Олдёвка", которую с горлА хлещут wink.gif


--------------------
- А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...

(А. П. Чехов)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
MiKat
19 March 2007, 17:18
#4


Путаник
****

Местный
795
25.12.2006
Питер
21 769



  1  


В "Рубеже" еще упоминалась книга "Яваз Мусам" и мистический "Хвар" который в ней описан.

Наткнулся на "индекс Чедер-Брайдовича" smile.gif в "Чужой среди своих".

"Открывай Янь-Ло, медведь пришел!" из "Мессии..." - ничего не напоминает? smile.gif



--------------------
Я помню, что я знаю, что мне снится то, что помню и знаю, а знаю я до хрена и больше.

Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
М'стрелл
06 April 2007, 15:56
#5


Шреддер :))


ЦарKон
1 851
1.2.2006
Харьков
14 835



  0  


Плюс ещё казак Ладыжник (тоже мастер боевых искусств) и прозвище брата Паоло - Джанардана (!) в "Небеса ликуют".

В "Печать на сердце твоём" - братья Панду, победивший их Варёный Мужик, родившийся из ковша, и Баламут Сивая Вишня wink.gif wink.gif wink.gif
Войско Кей-Сара поёт песню на стихи Киплинга ("Нам не дожить до блёваной победы...")

PS Марцелл в "Дороге" изъясняется тоже цитатами - из русских поэтов 19-20 в. От "Давай, брат, пора" до "Зелень лавра, доходящая до дрожи" (это - Бродский)



--------------------
- А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...

(А. П. Чехов)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
AlKhess
18 May 2007, 13:07
#6





Местный
16
18.5.2007
24 462



  0  


Ну если говорить о "Печати на сердце"... так вся книга - прямой стёб с Волкодава... чего стоит одна "Всеблагая Авонемес"... ну и так далее - персонажи гротескно-карикатурно слизаны с оного.
А чего стоит фразочка из рубежа
"был тут один пан, тоже рассказы собирал, потом в питербурх уехал издал их там, задрал нос и по невскому гоголем ходит" (не цитата)
Вообще во всех книгах Мастеров очень много намеков, полунамеков и аллюзий. Чего стоит одно только "Дао для чайников".
И к сожалению/счастью (для меня к счастью), что понять и найти ВСЁ - требуется перечитывать книги не один раз. И каждый раз находить что-то новое, каждый раз понимать что-то, ускользнувшее ранее и меняющее отношение к книге, героям.
Приятно ощущать себя СоБеседником, которому все открывается не мгновенно, разжеванным, а самому находить все.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Irena
19 May 2007, 0:56
#7


Акула Пера
*****

Местный
1 831
18.4.2007
23 915



  0  


Цитата
Ну если говорить о "Печати на сердце"... так вся книга - прямой стёб с Волкодава.
Даже пожалела, что не читала "Волкодава" wink.gif

Я сейчас подбираю "открытые цитаты" у Олдей для темы в ЖЖ. Интересно... smile.gif
(Интереснее же всего, что, когда цитатами напичкан "Евгений Онегин" - это говорит о величии классика; а когда Олди - то это "постмодернизьм" и другие жуткие слова blink.gif )

Цитата
понять и найти ВСЁ - требуется перечитывать книги не один раз.
К сожалению, чтобы углядеть все намеки и аллюзии, надо еще знать то, на что намекали авторы. Цитату из нечитанной книги не увидишь, сколько не читай. Часть, увы, всегда пропадает sad.gif



--------------------
И только кошка гуляет сама по себе,
и лишь по весне - с котом.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Снеговик
21 May 2007, 9:53
#8


Голос мировой справедливости ;)
*****

Местный
2 959
8.5.2005
Киров->Москва->Киев
10 833



  3  


Цитата
Даже пожалела, что не читала "Волкодава"

Это вы зряsmile.gifОригинальный первый "Волкодав" стоит потраченного на него времени и денег.


--------------------
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом.
И смысла не было, не было
Ни в том, ни в другом.

Злобный таскатель чугуняевых труб.(с)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
М'стрелл
21 May 2007, 12:07
#9


Шреддер :))


ЦарKон
1 851
1.2.2006
Харьков
14 835



  0  


Любопытно это слышать из уст поклонника Лукьяненко. Одна моя подруга, в книги Доктора безумно влюбленная, поливала грязью как могла:

- Семенову с её Волкодавом ("Детская сказочка!")
- Олдей ("Жаль, что они не умерли при рождении!")
- Толкина с Перумовым (аргументы те же, что с Волкодавом, но при этом фильм ВК она смотрела всё ж таки wink.gif )
- и любых других авторов, которых издает не АСТ и не в "Звездном лабиринте"

Я было решил, что все поклонники Доктора такие...


--------------------
- А кто Маланью на тот свет отправил? Вы ей слабительного, а потом крепительного, а потом опять слабительного, она не выдержи да и помри...

(А. П. Чехов)
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
AlKhess
21 May 2007, 12:34
#10





Местный
16
18.5.2007
24 462



  0  


Еще одна пасхалка
в Сером Коршуне герой обращаясь к кентавру говорит - не знаю как другие - а я вижу мужчину, который зачем-то привел в пещеру своего коня... на что тот грустно отвечает - если бы вы знали как мы себя сами видим
в Нам Здесь Жить - Маг Истр обращается к Фолу с теми же словами - только не о коне, а о мотоцикле и тот отвечает тем же самым.

Кроме того в Сером коршуне есть такой циничный стеб над троянской войной...
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

6 V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic

 

: · ·

· · ·

: 29 March 2024, 2:12Дизайн IPB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru