Хайнский цикл, Что это и о чём

[Tehanu]

Я не заморачивалась вообще на том, что лучше, а что хуже. Мне нравятся все. Я проглотила их, "на одном дыхании". Тем более, что я люблю по старинке, с книжечкой в горизонтальном положении, на диванчике! Красота! Просто "Земноморье" больше доступно и детям, а вот "Обездоленные" или "Левая рука тьмы" детскими никак не назовёшь. Также, как и утопию "Малафрена", хотя она и не "хайнская " и происхлодит на земле.

[Круа-сан]

Я не заморачивалась вообще на том, что лучше, а что хуже.

Это как-то подсознательно происходит Иногда, когда я хочу перечитать ле Гуин, то беру или "Обездоленных", или "Гробницы Атуана". Мои любимые

[Tehanu]

Согласна! Я даже карту Атуанского лабиринта пыталась нарисовать, занятно, было. Кстати, первая книга Урсулы, её вообще наверное первую и издали у нас. "Волшебник Земноморья" первые три части. Там переводчик не Тогоева, а.... не помню, книгу не нашла, Сейчас хотела быстро найти, ну в моей библиотеке это не так просто! Там перевод более "сухой" сжатый, да и книга мелким шрифтом набрана, поэтому на удивление небольшая, но что там ценно, так хорошие иллюстрации, хоть и чёрно-белые! Я её куда-то задвинула, когда новых накупила, но оставила как память. Вот в новых книгах иллюстраций почти нет. Может это и хорошо, каждый видит "свои образы", но с иллюстрациями интереснее!