Были ли на Перне выходцы из России? |
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Добро побеждает зло. В смысле – злобно.
Д. Емец
Были ли на Перне выходцы из России? |
18 January 2006, 16:26
|
|
Почти Писатель Местный 186 5.1.2006 Вейр Ксанаду 14 345 0 |
Во, а может и так. Как у Лукьяненко: война с инопланетной расой сплотила Землян.
|
|
|
18 January 2006, 21:04
|
|
Оранжевая дракоша Местный 492 11.5.2004 Облака 4 378 0 |
Ирландцы же были...
И вообще, на Перне рас не бало. Там все Периниты... -------------------- Если гора не идет к магомету, то пусть она идет на фиг...
|
|
|
18 January 2006, 21:22
|
|
Почти Писатель Местный 186 5.1.2006 Вейр Ксанаду 14 345 0 |
Тогда можно переформулировать вопрос: были ли периниты, чьими предками являлись россияне...
|
|
|
19 January 2006, 13:57
|
|
Почти Писатель Местный 199 14.6.2004 Северная Столица 4 940 0 |
Тэкс, действительно фамилия ничего не указывает. Вот, например у меня украинская фамилия, но я коренная санкт-петербурженка, к тому же по папиной линии мой прадед был выходец из Скандинавии (откуда-то оттуда), так что фамилия это так для понта
Насчет русских перинитов: 1. Черновы: Питер, Яков, Марта, Тарри 2. Тышкевич (?) может не совсем русский, но все же 3. "Грозный" Иван - еще одна подозрительная личность 4. Островские: Соня, Володя, Торина 5. Павлов Борис Еще плюс одного ребенка Таббермана звали Петя В обещем мне думается, к моменту колонизации Перна, все нации и народности на Земле настолько перемешались, что единственной принадлежностью к той или иной национальности я влялась фамилия. Не удивлюсь, что допустим все Черновы были неграми (например) Поэтому такого четкого разделения, как сейчас, не существовало По моему в то время имена давали уже от балды, какое понравится, а не по национальной принадлежности. Кстати, такая тенденция наблюдается и в других нф произведениях, место действия которых максимально приближено к реальной Земле: пример "Вавилон 5" - коммандер Сьюзен Иванова. -------------------- ...to be myself is all that i can do...
|
|
|
03 February 2006, 13:15
|
|
Посетитель 1 3.2.2006 14 862 0 |
Ну, не знаю насчёт русских, но вот мастер Робинтон явно имеет некоторые корни. Хотя, конечно, как сказать...
|
|
|
03 February 2006, 20:38
|
|
Почти Писатель Местный 199 14.6.2004 Северная Столица 4 940 0 |
Эээ Дарин, а чего вы этим хотели сказать?
-------------------- ...to be myself is all that i can do...
|
|
|
10 February 2006, 4:56
|
|
ick bin ulen spiegel! ЦарKон 1 568 15.12.2005 Третьей Столицы 14 083 8 |
Цитата Ну, не знаю насчёт русских, но вот мастер Робинтон явно имеет некоторые корни. Хотя, конечно, как сказать... это какие корни? еврейские что ли? нечиего подобного. предком Робинтона, если не ошибаюсь, был чел с нормальной английской или американчкой фамилией. -------------------- ick bin ulen spiegel!© - Я - ваше зеркало!
Всему свой час и время всякому делу под небесами...© Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно© Все любят Родину, но ненавидят страну... © |
|
|
10 February 2006, 16:04
|
|
Fito Местный 381 15.5.2004 Кипр, Никосия 4 443 0 |
Вот только не надо, пожалуйста, еврейские корни с русскими мешать. Робинтон явно не был русским. Американец больше всего по характеру и поведению.
-------------------- Я не умираю, не жалейте - смейтесь!
В сердце не сели батарейки - пейте! Ю.Г. |
|
|
12 February 2006, 11:38
|
|
Почти Писатель Местный 199 14.6.2004 Северная Столица 4 940 0 |
А если по внешности: 100% американский еврей и по характеру тоже
-------------------- ...to be myself is all that i can do...
|
|
|
18 April 2007, 11:55
|
|
Читатель Местный 141 12.3.2007 Майнц 23 275 0 |
Думаю, что на Перне были поселенцы русского происхождения. И фамилии все еще несут частичную информацию о корнях людей.
Похоже, что во времена, описываемые МакКеффри, на Земле все еще сохранилось разделение на нации, но выборочное. Поясняю. Несмешанными остались народы со склонностью к самоизоляции и верности традициям. Отсюда поселенцы-китайцы, -японцы и, как ни странно, -ирландцы (в книге упоминаются еще другие народы). Кроме того, на Перн прилетели люди не только с Земли, но и с альфы Центавра. В их числе семья Черновых. "Иван Грозный" - коренной житель Аляски, а там, если помните, жили когда то и русские. Весьма вероятно, живут там по сей пор. Саллах Телгар - по отцовской линии тоже с Аляски. Но вот фамилия у нее имеет афганские корни. Петя Тубберман - неверный перевод. В оригинале он Petey, что вернее было бы транслитирировать как "Пити", уменьшительное от "Питер". Так что Тубберман скорее всего американец еврейского происхождения, а не русский. Островские - несомненно русских корней. Женскими русскими именами довольно часто называют девочек за границей, но вот мужские... Только "Саша". Так что Володя Островский может быть только русским. Вообще, бабушка Энни изучала славянистику, поэтому должна неплохо разбираться в русских именах. И, по-видимому, обилие славянских имен в ее книгах именно отсюда. |
|
|