Почему в СССР Хайнлайна не печатали? |
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Нельзя сказать человеку: "Ты можешь творить. Так давай, твори". Гораздо вернее подождать, пока он сам не скажет: "Я могу творить, и я буду творить, хотите вы этого или нет".
Айзек Азимов
Почему в СССР Хайнлайна не печатали? |
07 August 2008, 13:05
|
|
Местный 12 22.3.2006 15 709 0 |
Цитата(GRave @ 18 April 2008, 7:17) В ТМ вряд ли что-то могли издать из зарубежной фантастики нормального в 1985-ом, потому как за год до этого её главного редактора уволили именно за фантастику - за Космическую Одиссею-2 Кларка. В ТМ первым, что было из Хайнлайна - Угроза с Земли в 1987-ом. А Зверя первыми издали в журнале МЫ. В 91-ом. P.S. О, оказывается Угроза с Земли не была первым переводом Хайнлана в Технике Молодёжи. Первый его перевод на русский был опубликован там же в 1944(!) году. Вот источник с описанием ВСЕХ переводов - Тут Видно, что основной поток переводов пошёл с 90-го года. До этого - 1 рассказ в 40-ых, несколько изданиий в 60-е, 1 или 2 в 70-е и примерно столько же в 80-е. Из романов первым был издан "Дверь в лето" в 1985 году в либеральной прибалтике. |
|
|
25 November 2008, 15:03
|
|
ego sum qui sum Местный 610 2.12.2005 Москва 13 908 0 |
Цитата А Зверя первыми издали в журнале МЫ. В 91-ом. Я звездного зверя читал ЗАДОЛГО до 91-го. И в ТМ -------------------- - Слушай, вчера твоя крыса залезла в мой сад.
- У меня не крыса, а такса. - По мнению моей кошки это была крыса. Интернет - это лучший способ удовлетворить свое любопытство за счет твоего работодателя Ищу СЛИМП |
|
|
10 December 2008, 17:51
|
|
Местный 12 22.3.2006 15 709 0 |
Цитата(GRave @ 25 November 2008, 14:35) "Этого не может быть, потому что не может быть никогда!" (А.П.Чехов) Раньше он мог быть только в самиздате. Но точно не в ТМ, ибо у знакомых была подшивка года так с 79-го (а с 85 или 86-го уже выписывал сам), которую я у них зачитал до дыр. Хайнлайна там точно не было. Эх, блин, ностальгия нахлынула по ТМ... Жаль, давно их все уже выкинул. |
|
|
14 August 2009, 18:28
|
|
Посетитель 5 22.1.2004 2 314 0 |
Антисоветчину писал (индивидуализм даже в подростковых романах), а в некоторых романах слишком агрессивно напрямую против Советского Союза. Тот же Звездый десант, Луна, Владение Фарнтхема, не говоря о статьях про свой визит в СССР.
|
|
|