IPB

( | )

Rambler's Top100
Подписка на новости портала Цитадель Олмера
Правила Литфорума
Незнание не освобождает от ответственности.
Об аварии на сервере
Зная всех своих предков, Ты становишься личным свидетелем тех событий, что породили мифы и религии нашего прошлого.
Ф. Херберт "Дюна"
 Forum Rules 
6 V  « < 4 5 6  
Reply to this topicStart new topic
"Черный Отряд", Лучшая книга цикла
V
"Черный Отряд"
"Черный Отряд"
Черный Отряд [ 41 ] ** [51,90%]
Тени сгущаются [ 5 ] ** [6,33%]
Белая Роза [ 8 ] ** [10,13%]
Игра теней [ 2 ] ** [2,53%]
Серебряный Клин [ 11 ] ** [13,92%]
Стальные сны [ 0 ] ** [0,00%]
Суровые времена [ 1 ] ** [1,27%]
Тьма [ 1 ] ** [1,27%]
Воды спят [ 5 ] ** [6,33%]
Солдаты живут [ 5 ] ** [6,33%]
: 87
 
loki72
05 February 2010, 21:53
#51





Посетитель
2
5.2.2010
50 585



  0  


Без всякого сомнения,Десять Поверженных.Я заболел Куком после прочтения этого произведения,и это было 15 лет назад.Я - поклонник именно этого перевода первого романа о черной гвардии.Конечно,я прочитал весь цикл,но до самой последней книги испытывал некий дискомфорт при слове "взятые".По моему, "поверженные" - более точное определение.Какие они "взятые"? Это не кефир в магазине.Это очень сильные колдуны,которые,я уверен,трепыхались не по детски,когда их,так сказать,инициировали. Понимаю,что это всего лишь нюансы перевода,но ИМХО Десять Поверженных следует читать именно в этом варианте.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post
Othernik
05 April 2010, 21:43
#52





Посетитель
2
3.6.2005
Погар
11 370



  0  


Прочитал всю серию на одном дыхании. Первые книги конечно замороченнее. Я за Белую Розу. Сам не знаю, чем понравилась, наверное оттого, что от отряда 10 человек осталось. А потом этот отряд возродился. Уже не тем конечно. Но возродился. Пропал их стиль, возле Дежагора устроили мясорубку, ну куда это годится. Да и полёты Мургена - жульничество чистой воды. Стальной клин - хорошая книжка, но сильно напоминает Арчу. Наверное оттого, что повествование идёт не от Летописца, а от левых людей и про левых людей. Но стильно безусловно. И на ценности по новому смотришь. Очень понравился сюжетный ход со шляпой Одноглазого, которая с первой части всех раздражала, а в последней стала считай спасением отряда. Ещё б не носить такую щляпу, если она сохраняет рассудок, пускай хоть трижды грязной будет.
Go to the top of the page
Вставить ник
+Quote Post

6 V  « < 4 5 6
Fast ReplyReply to this topicStart new topic

 

: · ·

· · ·

: 19 March 2024, 8:55Дизайн IPB
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru