"Черный Отряд", Лучшая книга цикла |
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Зная всех своих предков, Ты становишься личным свидетелем тех событий, что породили мифы и религии нашего прошлого.
Ф. Херберт "Дюна"
"Черный Отряд", Лучшая книга цикла |
05 February 2010, 21:53
|
|
Посетитель 2 5.2.2010 50 585 0 |
Без всякого сомнения,Десять Поверженных.Я заболел Куком после прочтения этого произведения,и это было 15 лет назад.Я - поклонник именно этого перевода первого романа о черной гвардии.Конечно,я прочитал весь цикл,но до самой последней книги испытывал некий дискомфорт при слове "взятые".По моему, "поверженные" - более точное определение.Какие они "взятые"? Это не кефир в магазине.Это очень сильные колдуны,которые,я уверен,трепыхались не по детски,когда их,так сказать,инициировали. Понимаю,что это всего лишь нюансы перевода,но ИМХО Десять Поверженных следует читать именно в этом варианте.
|
|
|
05 April 2010, 21:43
|
|
Посетитель 2 3.6.2005 Погар 11 370 0 |
Прочитал всю серию на одном дыхании. Первые книги конечно замороченнее. Я за Белую Розу. Сам не знаю, чем понравилась, наверное оттого, что от отряда 10 человек осталось. А потом этот отряд возродился. Уже не тем конечно. Но возродился. Пропал их стиль, возле Дежагора устроили мясорубку, ну куда это годится. Да и полёты Мургена - жульничество чистой воды. Стальной клин - хорошая книжка, но сильно напоминает Арчу. Наверное оттого, что повествование идёт не от Летописца, а от левых людей и про левых людей. Но стильно безусловно. И на ценности по новому смотришь. Очень понравился сюжетный ход со шляпой Одноглазого, которая с первой части всех раздражала, а в последней стала считай спасением отряда. Ещё б не носить такую щляпу, если она сохраняет рассудок, пускай хоть трижды грязной будет.
|
|
|