А есть ли недостатки?, в книгах Гудкайнда... |
|
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
«Честь должна стоить дорого, иначе ее никто не купит»
Рокэ Алва
  |
 03 August 2010, 23:41
|
|
 Редкий читатель  Местный 50 23.1.2010 50 549 0  |
Цитата(Merlin8 @ 04 July 2010, 20:42)  Да) Три правила) Первое - как-то не проникся. Вполне возможно потому что читал после второго и с телефона. А вот второе и даже особенно Третье - читаю и перечитываю и даже не притирается А восьмое, десятое и одиннадцатое не набили оскомину? -------------------- В жене - мудрость, в пиве - сила, в воде - микробы!
|
 |
 
|
|
04 August 2010, 12:19
|
|
 Почти Писатель Местный 196 12.12.2009 50 421 2 |
Я читал только 3 с половиной Правила.
Так что пока не набили))) -------------------- Не суди, и сам не сядешь
|
|
|
|
|
10 August 2010, 3:19
|
|
|
Посетитель 1 15.7.2009 49 632 0 |
Для меня главный недостаток книг - наши Переводчики.
Почему бы не остановиться на чем-то одном... чтобы потом не экспериментировать на протяжении всего цикла, например: Три колокольчика - шимы - гормонии... Хотя низкий им поклон что они не использовали остальной перечень слов. |
|
|
|
|
10 August 2010, 10:37
|
|
|
Редкий читатель Местный 50 23.1.2010 50 549 0 |
Цитата(Revenant @ 10 August 2010, 4:19) Для меня главный недостаток книг - наши Переводчики. Почему бы не остановиться на чем-то одном... чтобы потом не экспериментировать на протяжении всего цикла, например: Три колокольчика - шимы - гормонии... Хотя низкий им поклон что они не использовали остальной перечень слов. Абсолютно согласна! И главное в одной серии.У меня серия "Век дракона" так аж бесит аббатисса -прелат, ну ладно - постоянно меняют переводчиков, так что им трудно придерживаться одинаковых терминов? Или они не читали предыдущих книг? -------------------- В жене - мудрость, в пиве - сила, в воде - микробы!
|
|
|
|
|
 |
