ляпы и ошибки, обсуждение |
|
Правила Литфорума Незнание не освобождает от ответственности. |
Об аварии на сервере |
Вот хоть одно полезное свойство компьютерных игр - мы быстрее справимся со стрессом и впервые взяв в руки автомат будем стрелять хэдшоты в головы врагов
Принц теней
ляпы и ошибки, обсуждение |
14 May 2006, 0:17
|
|
Редкий читатель Местный 41 2.4.2006 16 001 0 |
В АМДМ-1 есть ляп. В самом начале, где написаны пророчества, Илэйну называют Iaiaenne Мудрая (Простите за акцент - таких букв у меня на клавиатуре нет). А на стр. 328, Реваз рассказывает Агате об Илэйне, называя ее Illaine!
-------------------- Киты плывут, бросая тень на дно.
Туда, где без движения покоится оно. Умасленное дрёмой, в чудовищном посёлке, Лежит бог в полусне, и дрёма будет долгой. Хотя пора, когда до пробужденья остаётся мало, Увяданью человечества положит начало. моё личное ниоткуда не спёртое Нет воинствующему антропоцентризму! |
|
|
14 May 2006, 1:32
|
|
Посетитель 2 9.4.2006 16 256 0 |
2Aeternitatis ясно
успокоили |
|
|
15 May 2006, 19:21
|
|
Дракон Времени Энциклопедист 1 334 25.3.2004 Река Времени 3 538 8 |
2BT_Uytya!
Да, действительно, имеет место быть. Спасибо. -------------------- Координатор [url="http://encyclop.perumov.com/user.php"]Энциклопедии Упорядоченного[/url]
Можно обсуждать статьи энца в [url="http://encyclopia.livejournal.com/"]обществе энциклопедии Упорядоченного в ЖЖ[/url]. |
|
|
16 May 2006, 20:20
|
|
Местный 4 14.5.2004 4 417 0 |
может я плохо читал РМ, но imho Фесс не представлялся дуотту именем Фесс. но дуотт называет Неясытя -- Фессом, причем только один раз.
---------- И вновь Даэнур задумался, словно взвешивая - можно или нет говорить дальше, хотя теперь это явно было уже совершенно бессмысленно. - Настоящего - наверное, нет. Но ведь можно создать подобие, Фесс. Подобие, которое будет преподнесено простому народу, - а мудрые и посвящшнные станут управлять этой громадной куклой. Таково было намерение. И родились "Анналы" - вымышленная летопись деяний пантеона тшмных божеств. Уже тогда, пугая всех, на западе свила гнездо Тьма - но она была бездеятельна, как и положено Тьме, ведь рано или поздно всш и так вернется в еш лоно, а понятие времени для неш не существует, поскольку никакого внутреннего движения не происходит, и, следовательно, нет промежутков, нуждающихся в измерении. Создатели "Анналов" опирались на реальность - но дальше... начинала работать их фантазия, Фесс, Они сделали ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ очень многое - ведь подделка должна была быть неотличима и нераспознаваема. Кое-где они даже возвели храмы и спрятали сокровища... ну и так далее и тому подобное, чтобы никто не усомнился... - Темный усмехнулся. - Я не оцениваю сейчас сам план, скажу лишь, что даже на такой всеобъемлющей лжи ничего хорошего создать нельзя. План начал трещать по швам, люди и мои соплеменники всш больше думали о том, как бы вцепиться друг другу в глотку, чем о примирении. Герои и искатели приключений хвастались друг перед другом людскими скальпами или же клыками дуоттов, как твои собратья прозвали нас, - но отнюдь не искали спрятанные авторами "Анналов" сокровища и не разгадывали таинственные пророчества на стенах древних храмов, что должны были уверить всех - люди с дуоттами должны жить вместе и сражаться против общего врага... ---------- |
|
|
17 May 2006, 18:44
|
|
Дракон Времени Энциклопедист 1 334 25.3.2004 Река Времени 3 538 8 |
Цитата но дуотт называет Неясытя -- Фессом, причем только один раз. Ну ляп, ляп, но все же можно предположить, что знает. Они много общались, почему бы и не порассказать кое-что. Какие у Вас нетипичные опечатки, s.s. Печатаете вместо Е Ш обычно Е печатают указательным левой, а Ш - средним правой. А вы видимо одинаковыми. Столько набирали! Я не поняла, к чему остальная часть цитаты. Там что-то еще? Вам электронную версию прислать? Киньте адрес в приват. -------------------- Координатор [url="http://encyclop.perumov.com/user.php"]Энциклопедии Упорядоченного[/url]
Можно обсуждать статьи энца в [url="http://encyclopia.livejournal.com/"]обществе энциклопедии Упорядоченного в ЖЖ[/url]. |
|
|
03 June 2006, 17:24
|
|
Авторитет? Гм... Местный 344 27.6.2005 11 794 1 |
В новом издании АМДМ слово "хуманс" заменено на "хуннус". Но в то же время Сеамни думает об Императоре как о "хума... человеке". Если "хума" не начало слова "хуманс", тогда что?
-------------------- Здесь могла бы быть Ваша реклама. Однако ее здесь нет.
|
|
|
07 June 2006, 12:59
|
|
Дракон Времени Энциклопедист 1 334 25.3.2004 Река Времени 3 538 8 |
Я спрошу Ника. Потому, что в бетте я это слово видела. Видимо он его придумал, решил что латынь в устах Дану неуместна. С другой стороны все привыкли.
-------------------- Координатор [url="http://encyclop.perumov.com/user.php"]Энциклопедии Упорядоченного[/url]
Можно обсуждать статьи энца в [url="http://encyclopia.livejournal.com/"]обществе энциклопедии Упорядоченного в ЖЖ[/url]. |
|
|
08 June 2006, 11:13
|
|
Посетитель 1 7.6.2006 17 294 0 |
Не то, чтобы ляп, но все-же:
В книгах, изданных ЭКСМО, подавляющее большинство илюстраций расходятся с текстом. Если изображен дуотт, то без щупалец на лице (РМ, стр 47); если страницей раньше упоминалось, что Прадд без оружия, то у него уже откуда-то меч взялся (РМ, стр 277), и т.д. Не то, чтобы это было уж очень важно, но штришек есть. |
|
|
08 June 2006, 13:39
|
|
Ваўкалак Энциклопедист 499 3.7.2004 Менск, Беларусь 5 274 0 |
Цитата(Ingvar Mazaich @ 08 June 2006, 11:13) Не то, чтобы ляп, но все-же: В книгах, изданных ЭКСМО, подавляющее большинство илюстраций расходятся с текстом. Если изображен дуотт, то без щупалец на лице (РМ, стр 47); если страницей раньше упоминалось, что Прадд без оружия, то у него уже откуда-то меч взялся (РМ, стр 277), и т.д. Не то, чтобы это было уж очень важно, но штришек есть. Речь, я так понимаю, о старом, "мраморном" издании? Потому как в новом, "плашке", с иллюстрациями все в порядке Цитата Видимо он его придумал, решил что латынь в устах Дану неуместна. С другой стороны все привыкли. Имхо, не стоит. В АМДМ латыни много, если ее убирать, придется половину персонажей переименовывать
-------------------- А накось-выкуси, Россия-матушка! © Владимир Оксиковский
God bless drunkards, idiots and United States of America. © Mark Twain В сражении бобра с ослом всегда побеждает бобро. Народная мудрость Участник команды перумистов, выигравшей дуэль. ООО "Орлангур компани" |
|
|
17 June 2006, 23:47
|
|
Местный 5 2.4.2006 Беларусь 16 020 0 |
Народ, давно хотел рассказать о ляпе в ГБ, но руки только сейчас дошли. Это касается исторгающих жезлов. После победы Хрофта над летучим стражем, он забрал его оружие:
Цитата Да! Жезл Крылатого Гиганта у меня. - Отец Дружин показал Хагену обернутую тряпицей смертоносную вещь. - А второй я оставляю тебе. Осторожнее, не прикасайся к нему голой рукой! - предостерег он потянувшегося за жезлом тана. - Он выпьет твою душу и забросит в такие пределы, откуда тебя не выручит даже сам Великий Дракон. Т.е.,можно сделать вывод, что любая (недырявая) одежда теоретически спасает от этого смертоносного оружия (Хаген и Хрофт носили жезлы в руках лишь оборачивая их обычной тряпицей). Тогда совсем непонятно удивление Хедина во время битвы с Молодыми богами и наделение Хрофтом брони из чешуи кожи ледяной змеи какими-то чрезвычайными защитными свойствами: Цитата В один из моментов, когда на нас навалились с особенной силой, я не успел отразить один из выпадов Исторгающего Жезла, тело мое против моей воли дернулось в сторону, и Крылатый Гигант оказался прямо перед Хрофтом. Отбить эту атаку не смог даже Отец Дружин; и зеленоватый Жезл с размаха ударил в широкую грудь Древнего Бога. Я окаменел, забыв даже о кипящей вокруг меня схватке, ожидая страшного конца Владыки Асгарда; однако Жезл сломался о тот самый нелепый нагрудник из чешуи Ледяной Змеи, над которым я про себя посмеивался... Крылатый Гигант остолбенел, и, воспользовавшись этим, Старый Хрофт тотчас проткнул его насквозь. На мой взгляд, явный ляп: от исторгающего жезла не спасли бы, разве что, доспехи из туалетной бумаги (от сильного нажатия могла бы образоваться дырка) . |
|
|