В соседнем разделе активно обсуждаю экранизацию. Решил услышать мнение форумчан по поводу этого произведения в оригинальном формате.
Прошу высказываться и пояснять что именно вас привлекло/оттолкнуло.

Создано в "прозе", а не в "поэзии", т.к. тут плодородное поле для дискуссий и произведение все-таки далеко от привычного разделу "поэзия" формату стиха на пост. К тому же проза единственный раздел на форуме, который по традиции обсуждаемых тем тянет на "общий литературный".

Я бы сказал, что в "Федоте", на ряду с другими комическими пьесами Филатова, максимальная концентрация юмора на квадратный сантиметр текста Причем любая острота - это всегда метко, это всегда в десятку. У Филатова был исключительный вкус по части иронии, потому ему всегда так удавались пародии.
В "Федоте" неповторимый подбор персонажей, у каждого из которых своя изюминка, каждый смешон по-своему. Хотя больше всего смеха вызывают персонажи отрицательные. Федот и Маруся в этом плане существуют больше для фона. Вроде как не хорошо смеяться над положительными героями, да? Хотя у Федота достаточно самоироничных фраз, хотя бы: "Потому как весь мой смысел исключительно в уму!" Но все-таки больше привлекают отрицательные персонажи. Мой любимый - Царь, потом Баба Яга. Вроде бы они по сказке плохие, но из-за их ухохатывающих реплик поневоле начинаешь испытывать к ним симпатию.

Ну и за что еще обожаю сказку, так это за то, что в ней можно найти цитаты на все случаи жизни Уверен, любители "Федота" меня поймут. Я бы даже предложил устроить листинг наиболее ходовых цитат. Ну вот эта, наверное, побьет все рекорды:
"Чай не лаптем щи хлебаем, сображаем, что к чему!" (с) Федот
Или вот эта:
"Лучше горькая, но правда, чем приятная, но лесть" (с) Царь

Кто следующий?

У меня на первом месте бессмертное:
Утром мажу бутерброд, сразу мысль, а как народ,
И икра не лезет в глотку, и компот не льется в рот
Вот как то часто вспоминается.

Да, это вообще, можно сказать, девиз любых политических властей всех времен и народов.
А вот, наверное, девиз всех начальников и руководителей:
"Не гунди и не перечь, а пойди и обеспечь!"

Вообще это произведение настолько ВЫДАЮЩЕЕСЯ, что будет вечно актуальным, интересным и зан7имательным.
Вот только жаль, что некотые "деятели искусства" пытаются ставить по "Федоту" фильмы, мультики и, тем самым, портят изначальную притягательность произведения.
По поводу афоризмов, то ими могжет быть почти любая строчка и двустишье "Федота".
И еще, это произведение можно перечитывать постоянно, и постоянно оно будет дарить смех, радость.... Проще выучить его назусть (что я и сделал))))

Кстати, купил сегодня сборничек пьес Леонида Филатова (на обложке надпись "Про Федота-стрельца, удалого молодца - впервые: полная версия"). Издание АСТ. Аннотация утверждает, что "все тексты даются в последней прижизненной авторской редакции". Я посмотрел - действительно, текст не купированный, как было в Эксмовских изданиях (в частности, это единственное известное мне издание 200-х годов, в котором есть слова:

А кроме того, в "Любви к трем апельсинам" (которую я, впрочем, не очень уважаю, т.к. считаю всё-таки менее смешной, чем "Федот"), обнаружилось некоторое количество новых стихов (и даже - новых персонажей). В общем, такое издание - как бы с бонусами, для фанатов. В общем, интересно весьма.

Аналогично


У меня тоже астовское издание, правда там не только пьесы, но и стихи. Действительно, в "Федоте" есть катрены, которые даже Филатов в известном моноспектакле не читал. А в конце целая новая сцена с Федотом и 3-мя мужиками. Плюс есть "Интервью простое" - написанный в стиле "Федота" диалог Филатова с Корреспондентом по поводу упомянутой пьесы.


Честно говоря, на "Апельсины" я как-то не обратил внимания, надо будет перечитать... Вообще-то в первый раз они мне показались очень даже ничего, и "Голый король" , кстати, тоже. Правда, это уже совсем не для деток

Оно есть и в эксмовском издании (любом из). В издании АСТ текст "Федота" приближен к версии моноспектакля насколько это возможно. А "Эксмо" печатало его, скорее, по версии журнала "Юность", где он был впервые опубликован.
Простой пример: По-моему, вариант Эксмо преснее и скучнее

Хотя кое-что всё равно не соответствует телеверсии. Например, и у Эксмо и у АСТ в сцене с африканским послом нет вот этого:
А вместо этого: Что ИМХО тоже менее смешно. Ну да что поделать - воля автора...

А что до "новых катренов" (про поиски "близнеца" для царевны, и т.д.) - я, честно говоря, не очень-то понимаю, зачем Филатов продолжил эту линию... Так логично всё завершалось в телеспектакле: - т.е., надо полагать, царевна стала-таки женой африканского посла, и на этом "линия царевны" кончается (она же второстепенный персонаж, эпизодический - её и не должно быть в пьесе много)... Зачем надо было придумывать какое-то продолжение? Пьеса от этого ничего, в общем-то, не приобрела... Кстати, кое-где в этих новых катренах автор сам себе противоречит:
Т.е., царевна - обжора, и, вероятно, не худая. А до этого говорилось, что она "тоща как полвесла". Особенно это противоречие выпирает в мультике, где мы наглядно видим: да, тоща. И при этом говорит о своём обжорстве (???)

ИМХО, в переработанном варианте они стали только лучше.

В моем первом сборнике его не было. Правда покупался он давно, лет 10 назад.


Я не думаю, что издатели руководствовались именно этим принципом, приблизить текст издания к спектаклю. По-моему просто хотели включить все возможное, что было у Филатова написано на тему Федота, дать как можно больше текста. Согласен, что многое из нового выглядит необязательным, а кое в чем совсем перестарались. Например, фрагмент
А теперь, честной народ,
Вынь-ка рожи из бород!
Чай у нас не панихида,
А совсем наоборот!

Нам теперь не слезы лить -
Песни петь да меды пить!
Ну-ко встань передо мною
То-Чего-Не-Может-Быть!
в новой редакции встречается дважды.


Да, колчедан с апатитом на закуску - это нечто



Да не могла она стать женой людоеда. Она ж ясно заявила:

Чтоб с таким - да выйти в свет?
Ну уж дудки, ну уж нет!
Он и так-то неказистый,
А ишо и людоед!...

Да пущай он, троглодит,
Всю меня озолотит,
Никакой ответной страсти
Он во мне не возбудит!

Принцессы, они, знаете упрямые... Разбалованые домашним воспитанием



А разве в спектакле этого не было? Меня эта фраза всегда убивала наповал Особенно в сочетании с
Если так оно и есть,
Я отказываюсь есть!
Вот тебе моя, папаша,
Политическая месть!
Такой истинно по-женски невинный способ политического шантажа!
Кстати, обжора не обязательно должна быть толстой. У царевны просто очень хороший метаболизм

Да, есть такое
Не было - утверждаю совершенно точно, потому что пересматривал это выступление Филатова на DVD не далее как позавчера.
В спектакле эта сцена кончается фразой "...Он навеки потеряет к людоедству аппетит"
И мне такое развитие событий кажется смешнее

ОООООчень смешная книга.
Велеколепный моноспектакль Филатова.
Никакие экранизации смотреть не собираюсь, дабы не испортить впечатление.

Мне больше нравится сказка "Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что", по мотивам которой Л. Филатов создал свою сатирическую сказку. Форма та же, но автором внесён свой сатирический смысл. Чудо "Шмат-разум" заменён на "Сват-Наум". Видимо, мораль исходной сказки состояла в поиске разума, который и есть "то - не знаю что".

"Там собрался у ворот энтот, как его, народ!" Наглядная иллюстрация отношения властей. Фраза на все времена!!! И ещё в эту же тему:"Чтоб худого про царя не болтал народ зазря, действуй строго по закону. То бишь действуй втихаря!"

Люблю я его в смысле Федота, за то что более 90% фраз смех и радость в сгущеном виде. Одно из лучших лекарств от хандры. И фразы, фразы и фразы на все случаи жизни от политических, до семейных. А уж моно спектакль чудо. Лучше чем сам автор никто это произведение не читал. Царствие ему небесное и огромное спасибо за все его книги без исключения. А еще у него потрясающие по тонкости наблюдений и лиричности стихи, ничуть не хуже знаменитого Федота.

Полностью согласен. Пародии мне нравятся даже больше чем "Федот". Не стану приводить любимых цитат из
книги, одна из них уже приведена выше, а другие... Не цитировать же все произведение.
"У царевны просто очень хороший метаболизм." Позвольте не согласиться. Как может быть "очень хорошим"
нарушение метаболизма в пользу катаболизма?

А мы "Стрельца" на сцене ставили, на зачете в творческой мастерской Ох, какие были времена...

Думаю, тут намек не на обжорство, а на т.н."зажратость". То есть акцент не на ведре, а на икре.
Моя любимая фраза: "В ейном соке, генерал, есть полезный минерал. От него из генералов ни один не помирал"

Произведение потрясяющее. Каждая строчка - шедевр. В "Федоте...", пожалуй, концентрация выдранных цитат одна из самых больших

Да, произведение вечное, причем только в исполнении самого автора. И, пожалуй, у этого автора коронное. Хотя и эта... как ее... на античную тему... запамятовал, и "Любовь к трем апельсинам" мне нравится. Как там... дай бог памяти: "Да, я люблю Клариче, все у нее, красавицы, в наличье. Но есть одна противная черта: она меня не любит ни черта!".

Изумительная вещь! Всяческие экранизации (особенно художественный фильм - бррр!) рядом не стояли с моноспектаклем Филатова и тем более с самой книгой. Цитаты можно найти на все случаи жизни.
Любимые:
"Сдвинь корону набок, чтоб не висла на ушах"
"Я дитя природы, хоть дурное, но дитя!"

Ну... обычно Федот вообще щей не хлебал (из-за стресов на работе)



Лучше горькая, чем приятная лесть.



Как говориться:

Скушай заячий помет.
Он ядреный - он проймет.



Лучше горькую но лесть...



Где ж мой заячий помет...



В этой схеме, друг Яга, есть - оление рога.
От нее, мой друг, померло не один - а целых два.



Так ведь я ж - дитя природы, хоть дурное, но дитя!
Не буду корону сдвигать и все тут!



Да, но дело в том что положительных в сказке нет. Ну разве только Мария. И то-чего-нет. (Но последнего в сказке нет ).

Слова Федота - тонкая ирония и насмешка над ним. Ибо за все повествование он не смог сам придумать ничего умного.

- Пришел Федот домой - сопли бахромой.

И единственное что он сам смог сделать - это пойти "не знаю куда, неизвестно зачем".

Ну так это же типичный народный персонаж (см. Иван-дурак): сам дуб дубом, но зато души... необыкновенной! И за это его и царевна полюбит, и полцарства ему дадут, и злодеев он всех победит. Так что Федот это как раз типичный русский народный герой.

меня папа большой любитель этого произведения, еще на пластинке слушал. Нам с братом потом пересказывал наизусть, мы ухахтывались Одна из любимых цитат, которая вспоминается во время игр при встрече с босом: "Бьет, зараза, не больше раза, но попадает не мимо глаза".

Ела царевна - не меньше таза.... и не толстела... зараза.



О... Конечно - конечно...

Но возникает вопрос: А за что можно любить тупого дурака?

Нет, я конечно не спорю... Есть персонажи не очень умные, но отличающиеся какой-нибудь другой положительной чертой. Но вот какие положительные черты есть у Федота? (самоироничность присуща не столько Федоту, сколько всему произведению, так что это - не катит).