Ну, это не у всех так. У меня да, то же самое - посты со спойлерами не смотрю из принципа, но есть люди (сам знаю пару-тройку), кому после прочтения подобного, или на худой конец пересказа с чужих слов, книгу читать чуть ли не интереснее потом.

PS: но после того как прочитаю книгу, все рецензии все равно прочитаю, так что в конечном счете с чужими мнениями знакомится интересно, но только после.

PS: на лабиринте последних двух книг серии ВПК пока нет, только ожидаются Отслеживаю ситуацию каждый день, обещали скоро привести.

Обновлена справочная тема Книги FR.


Теперь в ней у нас с вами присутствуют все книги, выпущенные на русском языке к этому моменту. Дело за малым - тем, кто еще не прочитал - прочитать и разворачивать серьезную дискуссию.

Из всего списка я пока не ознакомился только со "Путеводным камнем", "Лазурными оковами" и двумя новыми книгами по "Войне...", а к слову, "Путеводный камень" сейчас вообще нереально найти (в бумаге ). Его не Максима выпускала. А я все так надеялся на переиздание .

Нереально, согласен. Только если в БУ варианте купить у тех, кто в те давние времена приобрел эти книги. Кстати, где-то даже видел объявление на покупку...

Ребят, всем привет!
Я тут у вас новенький!
Не подскажите, существует эта книга в русском переводе? (хотя бы любительском)
#3 Искушение Эльминстера (The Temptation of Elminster) — 1998

Официально изданной, насколько я знаю, ее в русском переводе нет. Перевод и выпуск прервались на 2-й книге из саги про Эльминстера (что очень плохо, имхо, мне лично серия очень нравилась).

Насчет любительского перевода - не знаю. Может, и есть где. У нас на сайте есть только оригинал.

ммм...спасибо...мне самому ужасно нравятся книги про Эла... что ж делать?!

2 выхода:

1) либо читать в оригинале (что помимо того, что интересно, еще и полезно),

2) либо подбить всех родных и знакомых массово скупать в книжных магазинах уже выпущенные первую и вторую книги. Тогда, может быть, ввиду резко увеличившегося спроса, остальные книги тоже могут напечатать.

Вот мне интересно, а книги сложным языком написаны? Я уже довольно продолжительное время смотрю фильмы в оригинале с английскими субтитрами (на слух не все воспринимается), при этом у меня открыта страничка с переводчиком и, если попадается неизвестное слово, я за несколько секунд сворачиваю фильм и смотрю значение слова :-) Книги намного труднее для восприятия, чем фильмы?

Трудно сказать... Кому как. Я вот фильмы на англ не смотрю, хотя и случается порой. А вот статьи, книги на английском читаю часто, практически постоянно, по работе надо (но не художественные, а научные). Поэтому и читать художественные как-то не очень сложно. Но все же немного напрягает по сравнению с русскими, не без этого. Хотя, конечно, разное это дело, научный и худ-й текст, но все же проще.

Согласен с Valter. Я тоже занимался, да и сейчас приходится, техническими переводами. Штука очень сложная с одной стороны, но с другой очень часто попадаются схожие формулировки и они уже запоминаются на ура!!! Когда я открыл художественную книгу, то там вообще всё показалось легким (разве что трудности перевода фэнтезийных слов). А фильмы смотреть сложнее, это факт. Но ты молодцом, Cheеtah, раз тебе это легче.

Ну,для русского человека,думаю,всегда будет удобнее и приятнее читать на родном языке,это уже никуда не денешь) Но конечно,учит и знать английский надо,поэтому и почитать что-то можно. Хотя я больше доверяю переводом проверенных людей. Есть у меня знакомые переводчики.
В любом случае,всё зависит от качества перевода. Все сами прекрасно знаете,на что способны наши переводчики))

Я прочитал все книги про Дзирта, кроме последней "Король орков"
Прочитал про Эльмистера.
Прочитал, кроме последней книги Клерикальный квинтет. Это про жреца Кэддерли.
Прочитал одну книгу из цикла "Демонические воины".
Потом из цикла "Наемные клинки". Это про приключения Энтрери и Джарлакса.
Ну и на конец Элейн Каннингем. Книги "Паутина" и "Крылья ворона" (если я не ошибаюсь).
Все мне понравились, читаются легко. И что главное ты путешествуешь вместе с ними и переживаешь за них.

Молодец это, так сказать, их фирменная фишка)

Эти книги, хоть и написаны Сальваторе, но ко вселенной FR отношения не имеют.

Добавлю-ка свой фирменный совет)) Прочитайте серию Аватары, не пожалеете!

Ну, и Войну ПК тоже, очень неплохие книги.

Кстати в связи с вышесказаном. Valter знаете ли вы: собираются ли выпускать новый цикл?

Новый цикл по ВПК или в целом по FR? По ВПК, вроде, все выпустили уже, куда уж дальше. А если в целом, то слышал, что хотят цикл Кемпа выпускать про избранного Маска. Сам не читал, хотя на компе лежит. Говорят, очень хорошо написано. Подробнее можно посмотреть на их сайте, Гонза, кажется, имеет информацию.

Адрес не подскажите?

Регулярно стучусь в личку к Гонзе и вывешиваю планы на Утехе. Заглядывайте иногда.

Поговорил с Гонзой.
Позитива на этот раз мало.
Смедман и Кемп похоже откладываются, как минимум, на конец года. Текста книг еще даже не поступили в издательство. Сроки по редизайну отечественных изданий книг по ФР сбиты и это тоже вносит свои коррективы.
Из [относительно ] хороших новостей - есть вероятность того, что, как минимум, цикл об Эльминстере будет продаваться в электронном виде. Но это пока вилами по воде писано. Издательство вполне обоснованно опасается "пиратов" и freeware-библиотек.
Сами воруем, сами страдаем.
Эх, граждане)

Доброго всем времени суток. Точно не знал куда написать, поэтому пишу сюда. Вот не знаю как кого, а меня всегда интересовало, как соотносятся события разных романов и серий ЗК между собой хронологически. Когда-то (помнится еще при обсуждении ВПК этот вопрос уже поднимался, но до конца доведен не был). И вот сегодня я наконец (не спрашивайте насколько это было сложно)))) нашел указания дат по КАЖДОМУ роману в мире Забытых Королевств! Не знаю, насколько данная инфа будет интересна или нова для остальных форумчан, но надеюсь что кое-кому из новых "адептов" она поможет разобраться в хронологии и порядке чтения. Valter также мог бы добавить её к списку книг, изданных у нас на данный момент. Если кому нужна ссылка на источник, обращайтесь! И-так, начнем пожалуй:
Темный Эльф
1. Отступник 1297-1328
2. Изгнанник 1338-1340
3. Воин 1340-1347

Долина Ледяного Ветра
1. Магический кристалл 1351-1356
2. Серебряные стрелы 1356
3. Проклятие Рубина 1356-1357

Наследие Дроу
1. Темное наследие 1357
2. Беззвездная ночь 1357
3. Нашествие тьмы 1358
4. Путь к рассвету 1362

Пути тьмы
1. Незримый клинок 1364
2. Хребет Мира 1365-1369
3. Служитель кристалла 1366
4. Море Мечей 1369-1370

Клинок Охотника
1. Тысяча орков 1370
2. Одинокий Эльф 1370
3. Два меча 1370-1371

Переходы
1. Король Орков 1372-1472
2. Король Пиратов 1376-1377

Цикл Клерикальный квинтет
1. Гимн Хаоса 1361
2. Серебристые тени 1361
3. Ночные маски 1361
4. Павшая крепость 1361-1362
5. Проклятие Хаоса 1362

Цикл Наемные клинки
1. Служитель кристалла 1366
2. Заклятие короля-колдуна 1368
3. Дорога Патриарха 1368

Сага об Эльминстере
1. Эльминстер. Рождение мага 212-241
2. Эльминстер в Миф Дранноре. 241-261

Цикл Аватары
1. Долина Теней 1358
2. Тантрас 1358
3. Глубоководье 1358
4. Принц Лжи 1368
5. Безумный бог 1369

Цикл Звездный свет и Тени
1. Дочь дроу 1361
2. Паутина 1361
3. Крылья ворона 1360-1361

Цикл Песни и Мечи
1. Эльфийская тень 1361
2. Эльфийская песнь 1364
3. Эльфийская месть 1364

Цикл Год безумных драконов
1. Ярость 1344-1373
2. Ритуал 1373

Цикл Война Паучьей Королевы
1. Отречение 1372
2. Мятеж 1372
3. Приговор 1372
4. Угасание 1372
5. Уничтожение 1372
6. Возвращение 1372

Эревис Кейл
1. Сумерки сгущаются 1373

Цикл Путеводный камень
1. Лазурные оковы 1357
2. Шпора дракона 1358
3. Песнь сауриалов 1358

Подскажите, кто читал Короля Пиратов. А то я только вчера у брата увидел, он купил. Я вообще о ней ничего не слышал, поэтому незнаю что и как.

А что собственно, тебя интересует? "Король Пиратов" очередная книга серии о Дзирте. Действие происходит через 4 года после "Короля Орков". И тема отдельная по этой книге есть...

Всё,вижу,спасибо) что-то сразу не заметил

Сорри, Крег, не видел этого твоего сообщения. Добавить даты к списку можно, это не проблема. Только вопрос - ты откуда их брал? Вытягивал из Grand History of the Realms? Они там все есть, это я хорошо помню, но самому сейчас все пересматривать нет времени. Просто главное - чтобы не противоречили.

Вот как раз в Grand History of the Realms есть далеко не все даты. Там я смотрел в первую очередь. По поводу источника не вопрос, сейчас кину тебе ссылку на сайт в личку.

А те, которые есть, совпадают?


UPD
Посмотрел, многое совпадает. Кстати, там дат много, есть и даты тех книгг, которых в списке у нас нет.
Вскоре добавлю даты к нашему списку, вещь, действительно, оченб нужная и полезная.


Все говорим Крегу большое спасибо!

Kreg, мой вам поклон)))

Да не стоит право.)) Если инфа действительно пригодится, то я очень рад

Пригодится и еще как, для удобства ориентирования. К тому же работа-то проделана какая. Одно это заслуживает благодарности.

Тема со списком книг обновлена датами. Кстати, включил туда еще Короля пиратов, по какой-то причине пропущенного мной.

А события короля призраков происходят спустя восемь лет после событий в Лускане.

Все дело в том, что я его еще не прочитал.

Кстати, этой даты я нигде не нашёл, но вывод напрашивается сам собой, если события "Короля Призраков" происходят во время магической чумы 1385 года.

Да, в Великой истории Царств вообще нет упоминания о книгах цикла про Дзирта после "Двух мечей"...

Кстати, а почему именно 1385 год? Там начало Чумы описывается? Наверное, да. Хотя лучше не рассказывайте, сам прочитаю.

Так. Скажите мне пожалуйста, а то я отстал от жизни после службы. Что вышло после Двух мечей в цикле о Дзирте? И какие вообще вышли книги ФР, кроме циклов о дроу?

Ребята, нашел на просторах рунета интересную инфу. Говорят, что Боб подписал контракт на ещё 6 книг о тёмном эльфе и ко. При этом ссылаются на офф сайт автора. Кто может, проверьте пожалуйста, уж очень занимательная новость.
Myfus, цыкл "переходы" (летом выходит последняя книга на рус.), "ВПК" и первая книга о Эревисе Кейле. Вроде всё. Но к концу года ожидается ещё некоторое пополнение

Тоже слышал об этом. Источник - журнал "Мир Фантастики", так что скорее всего правда. Почему нет?
Myfus По Дзирту - "Король орков", "Король пиратов". Кроме того, как уже сказал KJluPuK выпущена первая книга Пола Кемпа из цикла об Эревисе Кейле - "Сумерки сгущаются".

Окей, спасибо

Я, наконец-то, купил книгу Кемпа про Эревиса Кейла! Ура, товарищи! Как прочитаю - сразу же присоединюсь к обсуждению, которое Крег грозил уже давно начать!

Странно, что ты её не мог купить. Я как с армии прибыл, эту книгу сразу в магазе увидел

Слышал, что в "The Empyrean Odyssey" Томаса Рейда будет воскрешен всеми любимый Фарон, о как. Правда, не могу сказать в какой именно книге трилогии

Не иначе как Алиисзой

Как по мне, не за что его воскрешать, не заслужил. Умер - пусть в мертвом состоянии и пребывает. А то каждого дурачка воскрешать...
Хотя с автором не поспоришь.

Итак,приветствуйте новую книгу,знаменующую новую трилогию о темнокожем эльфе.Гонтлгрим,первая книга из трилогии Невервинтер.Как же давно я этого ждал.В смысле упоминания о столь любимом мною городе.



Gauntlgrym
Wednesday August 04, 2010
Gauntlgrym
Neverwinter, Book I

Coming in October 2010 from New York Times Best-Selling Author R.A. Salvatore. Stay tuned to the site for more information, tour schedules, e-signing and more!

When one of his oldest friends, Bruenor Battlehammer, chooses to spend his final days searching for the fabled dwarf kingdom of Gauntlgrym, Drizzt readily agrees. But before Drizzt and Bruenor even get close to finding the lost city, the dwarf assassin Athrogate, black-widow elf Dahlia, and Drizzt’s old nemesis Jarlaxle stumble upon it first. In their search for riches and magic, the three treasure hunters inadvertently set into motion a catastrophe that could spell disaster for the unsuspecting people of the city of Neverwinter—a catastrophe big enough to set even the mercenary Jarlaxle into risking his own coin and skin to stop it. Unfortunately, the more they uncover about the secret of Gauntlgrym, the more it looks like they can’t stop the impending disaster on their own. They’ll need help, and from the last people they ever thought to fight alongside again: Drizzt and Bruenor.

Drizzt joins these new companions with a conflicted heart. The promise of adventure appeals to a primal part of him. But his lust for battle is growing stronger. Is he really no different from any other dark elf?
С официального сайта Сальваторе.

а кто нибудь может сказать стоит ли читать "Король пиратов"? у меня даже книга купленная есть (уже полгода пылится), но меня здорово разочаровала первая часть трилогии "Король орков" и открывать вторую совсем не хочется

Как давно тебя не видел))
Попробуй. Как минимум, из уважения к серии, да и вообще, по моему, узнать то хочется что там дальше.

Vincent, мне "Король пиратов" больше всего понравился, а вот "Король призраков" действительно разочаровал. Причем так, что даже "Хребет мира" и близко не попадает.

Довожу до сведения (если, конечно , кому-то интересно) - "Рассвет ночи" Кемпа уже появился на складе издательства и доступен для покупки (по крайней мере в интернет магазинах). "Король призраков" и первая книга цикла о Кающейся Деве вроде должны выйти в декабре.

Ну, наконец-то, хорошие новости! Спасибо, Крег!

Это радует. А то я уже скоро забуду, что в первой части было.