Цитата(Odysseus @ 12 May 2009, 9:40)
Стилизация под сагу, имхо, не удалась. Правда, не уверен, что стилизация планировалась. История ставится с ног на голову. Зачем там Рагнфёрд? Чтобы добавить еще одно варяжское имя?
«Поет, что знает» - слишком сильно сказано, скорее уж, «что хочет».
Благодарствую!
Стилизиации под сагу - скорее, нет, там, вроде, с читателем не "заигрывали".
Кто такой Рогволод - никто не знает, спорят. Говорят, что местный, или варяг. Есть мнение (более-менее широкое), что это Рёгнвальд, упомянутый в "саге". Есть мнение (редкое), что мог быть и Рагнфёрд. Вот обоих и засунул в одну "сагу", и добавил, что Рёгнвальд выжил.
"Что хочет" - это сильно!
Можно, исправлю, когда разрешат?