Так значит очередное "колесо" уже написано. Господа, а кто-нибудь знает как обстоят дела с переводом? Когда ждать публикации на русском?

В марте месяце издательктво АСТ сделает так что ждите вот так вот! А так можешь прочесть на Цитадели детей света что то типа wot.narod.ru или около того! Вот так вот!

Или можно запихнуть английскую версию в электронный переводчик, типа Мэджик Гудди....заодно и посмеетесь) А еще можно попрактиковаться в английском и вконец испортить себе зрение: прочесть все это на компе в оригинале

Роберт Джордан это круто! Единственное что - слишком затянуто...

Только начала читать - вообщем, пока ничего про этого автора сказать не могу.
P.S. и кто-нибудь знает, где можно купить - "Око мира" и "Корона мечей"?

Наверно в книжном. Хе-Хе!

Ну зачем мне книжные, в них не интересно, а вот на базаре.. Если б были - давным давно уже прихватила бы парочку.

Честно говоря, у меня книги все из разных серий. Хотелось бы из одной, но гдеж их взять-то? Кстати, я не понял, ты прочитала Великую охоту и Возрожденного дракона а Око мира не читала??! Офигеть! [COLOR=red]

На цитаделе детей света есть неофициальный перевод перекрёстка сумерек. На русском языке официально книга не издавалась.

Говорят, что В Аст есть перевод и книга выйдет ближе к лету..
Пора бы!

"Crossroad Of Twilight" самая нудная книга в серии. 680 страниц все герои топчутся на месте, почти нечего не делая! В книге упомянуты только три важныe (ИМХО) линии сюжета и то на 5-10 страницах в самом конце. Очень надеюсь, что следующая книга будет интересней, а то после Fires Of Heaven (опять-таки ИМХО) серия стала нудной и скучной.

Черт возьми. ты где ее прочла?

Прочитал. И я читал на английском.

А я читал на русском
На какомто сайте нашёл.

Извини, я тут с никами во всякие неловкие ситуации уже не в первой попадаю...Значит очень хорошо англ знаешь..Счастливец...
Ашаман, скорее всего ты прочел на сайте Белоплащников, да?

Брал я где-то в библиотеке, но перевод делали там...

Я читал у белоплащников - правда давно и не очень внимательно. Книга в духе СЗ, практически без новых важных событий. Рассказ вокруг девушек и Мэта. Про Ранда буквально полторы главы, в которых он отлеживается после очищения Силы. Любопытный момент - саидин очищена, а Ранда по-прежнему "подташнивает". Льюс стал чуть более разумным, но не намного. И все время говорит о том, что их трое - Ранд, Льюс и еще кто-то. Может, аватара Создателя?

Аватара Создателя? интересная мысль...

Собственно говоря, ИМХО Создатель давно должен был где-то засветиться - тем более когда Темный грозится мир этого самого Создателя забрать себе. Так почему бы не отправить свою аватару, типа наблюдателя, в сознание главного противника Тени?

У меня сейчас в электронном варианте перевод "Перекрестков Сумерек" Белоплащников, но я не уверен интересно ли будет его читать. Может лучше подождать пока не выйдет привычный перевод и книгу можно будет купить в магазине?

У меня сейчас в электронном варианте перевод "Перекрестков Сумерек" Белоплащников, но я не уверен интересно ли будет его читать

Читаеться вполне хорошо, только мне не нравиться читать с экрана монитора, а полностю печатать влом. Начинал читать когда только начинали переводить, а потом как-то забросил. Прочитал самые интерестные главы. А теперь вот перечитываю сначала весь цыкл, надеюсь к тому времини как дочитаю АСТ удосужиться издать книгу. А вот 11 часть точно буду читать с "монитора", есть предчуствия что она будет более интерестной, и наконец то пойдут события.

с монитора надо читать в специальных прогах читалках например
ICE book reader и усе будет хорошо

Не, все равно так хуже, чем печатную книгу читать....

Не знаю кто там что ожидал от АСТа, но я в их оффициальном листе выпуска книг на 2004 год "Перпекресток сумерек" не отыскал.

Они, ктсати, "Бутлерианский Джихад" БГ и КА обещали весной, а так до сих пор не выпустили.

Хм.. может АСТ вообще не собирается выпускать десятую книгу?

Могу тебя порадовать.
В анонсах АСТа:
«Перекресток сумерек» - осень, «Новая весна» (роман-приквел, переписанная и дополненная повесть из антологии "Легенды") - декабрь.

А никто не знает, почему мы так долго ждем? Перекрестки можно было выпустить еще год назад. Издательство как-нибудь пробовало объяснить такую задержку?

Вотан, почему ждем.
По-моему, зарубежная книга выпускается у нас с задержкой в 1,5 - 2 года. "Перекрестки Семерек" вышли в 2003 году, значит появиться они у нас должны после лета 2004, что и происходит.

А ты со стороны АСТ на это посмотри. Так же, как многие игры и фильмы придерживают до начала скучного осенне-зимнего сезона, так и тут... Зато как быстро у них книги раскупят!

Это да.. я начал читать в переводе Белоплащников, захватывает...

Надо будет рвать. Если кому не достанется - организуем доставку из двух самых книжных городов - Питера и Рязани .

Лойал, поддерживаю! Только не думаю, что Питер сможет выдердать конкуренцию с Рязанью.

Я же сказал, что эта тема не обсуждается.

Согласен, прекращаем.

На прилавках магазинов уже лежит 10-я книга из серии "Век Дракона". У меня самого весь Джордан серии "Колесо Времени", а там новой книги пока нет. Кто-нибудь из вас прочитал №10? Скоро ли конец? Не иссяк ли талант Джордана? Или он теперь пишет книги лишь из-за денег? Напишите своё мнение.

Уже вышла? Надо же, я и не знал. А про Новую весну слышно?

ГДЕ???

Еще две.

Талант не пропьешт.

У него пред замком три вагона доверху баксами анполненые стоят.

Рассказ "Новая весна" уже опубликован в сборнике "Легенды".

Енто ж роман ныне на 700 кило

В "Легендах" он занимает около 100 страниц.

А водится ли такой редкий зверь, как книга эта, в столь отдаленном от столицы городе, как Пермь?..

Вообще на месте всех, кто тусуется здесь, я бы лучше пошел в тему "Перекрестки сумерек". Или я ничего не понимаю???

Ну 'Дракон Возрождённый' он ж гений...

УУУу. Какая ж она тогда новая? Чай ленивый её только полгода назад не скачал и не прочитал.

Не ленивый, а заботящийся о своем здоровье. ИМХО, читать с монитора - изврат. Никакого удовольствия. И глаза болят.

У меня (я сейчас читаю Властелин Хаоса) появилась одна гипотеза. Я её напишу, если кто-нибудь ответит на такой вопрос: в 10 книге Ранда всё ещё мучает Люис Тэрин? Или он пропал после исцеления саидин?

Нет, Льюс Тэрин просто слегка нормализуется(смеется потише, бреда говорит поменьше...).

Пациент идет на поправку.

Мучает? Не сильно-то Ранд из-за нго переживает. А после "поправки" ( ) он может стать ОЧЕНЬ ценным советником и учителем.