Народ, может у кого есть сканированный текст "Черной реки" нашего досточтимого классика? И вообще любые тексты посвященные пиктской войне?

Привет.

У меня, вроде, где-то дома имеется. Завтра отошлю (но предупреждаю, перевод там для раздела "Юмор")

Грядет приквел "Короны Аквилонии"?

Все гораздо хуже: не грядет! У переводчиков другой работы навалом. Надо сравнить переводы разных изданий и выбрать самый адекватный для дальнейшей работы по переизданию классиков.

Хотя... Блин, это мысль! Нодо будет отослать в Новую Зеландию! (так что потом все будут знать кого бить - Spike. И, возможно, даже по голове и сапогами с кованым каблуком). Не, серьезно, идею подали...

АМ

Кажется еще не вышло окончание приключений Конана в Шадизаре с Отмычками Бела . Я бы лучше по ЭТОМУ поводу написал в Новую Зеландию .

Переиздание классиков? А подробнее? Если грядет переиздание (и издание) Говарда и Ко, то на память сразу же приходит изувеченный вариант "Сокровищ Траникоса" (Севзап, а за ним и Эксмо). Хотелось бы видеть более близкий к оригиналу вариант (пусть даже он и примитивнее).

Эти вопросы к Джералду Старку, он Шадизаром занимается как автор идеи. Локнит тут слегка побоку - роляет только раскрученный "брэнд" Локнита и вспомоществование в написании первых томов.

АМ

К Старку уже много вопросов: что там с его последней тетралогией про Конна и Ко? Кажись, на старом форуме его переводчик иногда появлялся.

Привет вам от Старка,прямо из самого Винтерфелла Вопросы,говорите...

Ну значитца так:

Про Конна - оно не тетралогия,а...гм...в пяти частях.Четвертую ждите в продаже со дня на день.Коннахар в Черной Цитадели - это вам не бык по... ну да,политкорректность,я понимаю.Ни дня без штурма! Горы трупов,море крови и на закуску дверги-эсэсовцы на самоходках...

Пятая "мене,текел,фарес" - написана,сдана,утверждена...в ней семнадцать авторских листов,господа...

А Шадизар - он переводится,переводится... ждите,будет...

* модераторское. Пожалуйста, зарегистрируйтесь - регистрация предусмотрена правилами форума